出版

In a print environment, copyright on journal articles restricted only journal publishers requiring them to obtain permission to publish an article and would-be plagiarists.

在印刷出版行业里，文献杂志的版权只限于获得出版授权的出版商，否则将被视作盗版侵权。

Fiction takes up a large slice of the publishing market.

小说在出版市场上占了很大的份额。

The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.

该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。

Zhonghua Book Company has got outstanding achievements in educational publishing, ancient books publishing, reference books and so on. In a manner of speaking, Zhonghua Book Company has an important position in contemporary history of Chinese publishing.

百年以来，中华书局在教育出版、古籍出版、工具书出版等领域都取得了卓著的成就，在现当代中国出版史上占有重要地位。

There has been some misunder-standing of our publishing aims.

关于我们的出版目的存在着某些误解。

A vanity press published his novel but only a few copies were sold.

一家由作者自负出版费用的出版社出版了他的小说,但仅卖出了几本.

The main performance of the current form of digital publishing for the website, e-books, book search, database publishing, mobile publishing.

数字出版的主要表现形式为图书搜索、网站发布、数据库出版、移动出版、电子书等。

In praising the nonprofit publisher Graywolf Press, which had two poetry finalists, Mr. Handler said, If you are a publishing house interested in not making a profit, please see Jeff Bezos after the show.

独立出版社灰狼出版（Graywolf Press）有两本诗集入围最终的决选名单，汉德勒赞美它说：如果你们是一家对盈利不感兴趣的出版社，请在颁奖礼结束后去见杰夫·贝佐斯吧。

Three editors handled the work of revising the articles for publication.

3位编辑负责文章的修订出版工作。

Chinese book publishing houses are house directly under the Press andAdministration.

中国书籍出版社是新闻出版署直属出版社.

Though ten years old, this book is highly recommended.

尽管是10年前出版的，这本书仍值得大力推荐。

His latest book of poetry will be published by Faber in May.

他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。

The English textbooks involved in this thesis are Practical Vocational English published by Shanghai Foreign Language Education Press and Practical College English published by the Modern Education Press.

本文涉及的两种教材分别是由上海外语教育出版社出版的《高职高专公共英语》教材和由现代教育出版社出版的《实用大学英语》教材。

He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.

他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。

Higher education publishing is the main way of training the necessary personnel for the development of the publishing industry. The viewpoint of personnel training influences the educational development level directly; and thus, it influences the demand for talent and development of publishing industry.

出版高等教育是出版业发展所需人才培养的主要途径，出版人才培养观直接影响出版教育发展水平，进而影响到出版业人才需求与发展。

With the appearance of electron and network publication, great changes have taken place to the traditional paper publication in the digital time. Periodical editing and publishing work flow can completely depend on computers and network technology to get digital publication.

传统的纸质印刷出版物在数字时代发生了重大变化，电子出版物、网络出版物相继问世，期刊编辑出版的工作流程完全可以依赖于计算机和网络技术实现数字化出版。

After leaving university, Therese decided on a career in publishing.

大学毕业后，特蕾泽决定从事出版行业。

He published only three slim volumes of verse in his short life.

在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。

The review body has produced a truncated version of its annual report.

该评论机构出版了其年报的删节版本。

However, the development of editing and publishing educational publishing industry can not meet the current demand for talent, and innovative talents of the publishing industry needs to adjust the requirements of editing and publishing education.

但是，编辑出版教育的发展目前尚不能满足出版业对人才的需求，出版业对创新型人才的需求要求编辑出版教育作出调整。

With the development of electronic publishing and net publishing, the press industry is facing a severe challenge.

随着电子出版、网络出版的发展, 出版业面临着严峻的挑战.

He had decided to publish the manuscript no matter what.

他决定无论如何都要出版那部手稿。

The organization publishes a regular digest of environmental statistics.

该组织定期出版一份环境统计数据摘要。

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.

我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。

During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.

20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。

You can create two types of publications with Microsoft Publisher: print publications and Web publications.

可使用MicrosoftPublisher创建两种类型的出版物：书面出版物和Web出版物。

Weekly magazine which published by book publisher was a new form of mass media after the emerge of TV, it was also a efforts made by the publishing industry to run publishing business as mass media.

日本由出版社出版的周刊杂志是在电视出现后才出现的一种新的大众媒介，也是日本出版业界在力图把出版作为大众媒介来运营方面所做出的努力。

Social Sciences published 2009 economic Blue Paper Tuesday afternoon, according to information released by the press.

2日上午,记者从中国社科院社科文献出版社获悉,由社科文献出版社出版的2009年《经济蓝皮书》将于2日下午发布.

While there are many education publishers in China, Language and Culture Press, along with the People's Education Press and the Higher Education Press, is widely regarded as one of the leading publishing houses for teaching materials.

尽管中国有许多教育出版机构，语文出版社，以及人民教育出版社和高等教育出版社，被普遍认为是教辅材料的主要出版机构。安徽合肥的小学生。

A full listing of the companies will be published quarterly.

公司名录大全每季度出版一次。