出生入死
- 基础释义 纠错
- 释义
（形容冒着生命危险） go through fire and water;at the risk of one's life;brave countless dangers;brave untold danger;[电影]I Deal in Danger;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 万死不辞 shrink from no sacrifice;not to recoil from death;not to shrink from any sacrifice [a myriad deaths];willing to risk any danger to do one's duty ;
- 冲锋陷阵 （形容作战英勇） charge [storm] and shatter enemy positions;breach and storm;charge forward;charge the enemy lines;[电影]Heat Team;
- 南征北战 fight north and south;fight battles throughout the length and breadth of the country;fight here and there;fight up and down the country ;
- 奋不顾身 (be) regardless of (personal) danger;be daring regardless of personal danger;defy personal danger;dash ahead regardless of one's safety ;
- 粉身碎骨 be smashed to pieces;be beaten till one's bones are broken;be dashed [hacked] to pieces;be crushed to powder ;
- 群威群胆 display mass heroism;mass herosim and daring ;
- 肝脑涂地 ready to die the cruelest death for principles;willing to repay a favor with extreme sacrifice;ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...;will gladly dash one' brains out on the ground ;
- 舍生忘死 disregard one's own safety;risk one's life ;
- 赴汤蹈火 go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend;defy all difficulties and danger;leap into a boiling cauldron or a blazing fire;go [get] through fire and flood [water];go through fire and water ;
- 身经百战 be a veteran in battle;battle-seasoned;has fought a hundred battles;have experienced [stood the test of] many battles;battle-scarred ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
他参军以来,出生入死屡建功劳.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
2、
-
3、
He looked the very model of an Eastern Emir, an a victim of the bowstring.
他看上去活象个东方的埃米尔, 一名出生入死的沙场勇士.
来源：网络文摘精选 -
4、
事先不知梅普尔神甫生平的人，初次看到了他，都不免要发生极大的兴趣，因为他的举止所表现出来的牧师的某些特点，都可以说跟他所经历过的出生入死的水上生活有关。
来源：互联网摘选 -
5、
He looked the very model of an Eastern Emir, an agent or a victim of the bowstring.
他看上去活象个东方的埃米尔，一名出生入死的沙场勇士。
来源：互联网摘选 -
6、
After numerous men have highlighted the danger of battle, ten years after the victorious return.
将士们经过无数次出生入死的战斗, 十年之后才得胜而归.
来源：互联网摘选 -
7、
-
8、
-
9、
贝拉特里克斯气愤地说，是啊，我们其他人都在冒着危险，出生入死，你却又一次不在场，是不是，斯内普？
来源：互联网摘选 -
10、
一开始三人明显谈不到一块儿去，但经历过了打倒山怪的出生入死，从此结为挚友，并用三个人的智慧勇气和团结，从伏地魔手中保住了魔法石。
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
结过4次婚，自爆有残疾！“蜘蛛侠”安德鲁·加菲尔德新女友究竟是何方神圣？
英语网 · 双语娱乐资讯
-
“古突”飘香 西藏民众阖家团圆喜迎藏历新年！
英语网 · 双语新闻
-
身患僵人综合征，席琳·迪翁抵达巴黎，有望在巴黎奥运会开幕式上献唱！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
外贸英语口语900句
英语网 · 外贸英语
-
中秋节用英语怎么说？中秋节英语祝福语
英语网 · 日常口语
-
超模凯雅·格伯和《猫王》演员奥斯汀·巴特勒分手了！
英语网 · 双语娱乐资讯