凿凿

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, "I can be a survivor".

尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

On such damning evidence the outcome of the case is beyond doubt.

该案罪证凿凿，结果不容置疑。

He can come on very strong with his political views.

他会言之凿凿地阐述自己的政治观点。

for my part, i marvel at the certitudes of those offering bold predictions and prescriptions.

就我而言，那些给出大胆预言和药方的人言之凿凿，这令我感到惊讶。

His niece laughed and said: Uncle, you are not like a cop. You are a Taoist.

侄笑说: 叔叔, 基础不像警察,凿凿其实是个道士.

It wants to know, beyond a shadow of a doubt, that you're the "real deal" before it decides to let you feel good and decide that you're enough as you are.

在它决定让你感到自己已经足够好之前，它想要知道，确确凿凿地知道，你是不是“真货”。

more recently , there were equally certain forecasts that the us was destined in perpetuity to be the world's hyper- puissance .

后来，又有人同样言之凿凿地预言，美国注定永远是世界超级强国。

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, 'I can be a survivor'.

尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

He was most damning in his comments about the army.

他最言之凿凿的地方在于其对军方的评论。