分发

% 9 could not retrieve information about the Distributor or the distribution database.

%9未能检索到有关分发服务器或分发数据库的信息。

She succeeded in fulfil ( l ) ing herself as an actress.

她作为演员充分发挥了自己的才能.

Streaming media content deliver network is the application of streaming media technology in content delivery network.

流媒体内容分发网络中的边缘服务器缓存策略是流媒体内容分发网络的核心。

Please hand out the reading materials to the students.

请把这些阅读材料分发给学生.

We should reform and improve the system of athletic contests, further improvement and reform national games to give full play to the leverage of competition and the Olympic tournament system strategic guidance. 4.

改革和完善田径竞赛制度，充分发挥竞赛的杠杆作用；进一步完善和改革全运会赛事制度，充分发挥奥运战略导向作用。

MonoTouch applications are distributed the exact same way that traditional iPhone applications are distributed, either via the Apple App Store, or Enterprise deployment.

MonoTouch应用程序的分发完全和传统iPhone应用程序的分发一样，既可以通过苹果App Store，也可以通过企业部署。

Applicants for a special publication at the request of the media shoulder of publication costs.

申请人对发布媒体有特别要求时,应承担一部分发布费用.

From the analysis of some hard problems in multimedia service technology today, this paper presents a new multimedia delivery architecture based on Open Grid Services Architecture ( OGSA).

从分析目前多媒体分发技术遇到的问题和挑战出发，提出了一种新型的基于OGSA服务网格的多媒体内容分发体系架构。

Through the differentiated development of dislocation, HG polytechnic colleges give full play featured majors and professional characteristics, the advantages of technology and personnel to make due contributions for regional economic development, and ultimately to colleges, businesses, students multi-win-win situation.

HG职院通过差别化的错位发展，充分发挥特色专业和专业特色，充分发挥技术优势和人才优势为区域经济发展作出应有的贡献，最终达到学院、企业、学生的多方共赢局面。

The porter distributes incoming letters to the offices.

看门人向各个办公室分发来信.

Alms were distributed to those in need.

救济品被分发给困难人群。

They portioned the food out to the poor.

他们将食物分发给穷人.

The money was meted out only after it had been carefully counted.

钱只有仔细点过之后才分发.

But the hydrogen production efficiency was reduced because the low number and low proportion of HPB in the reactor.

采用混合菌种非周定化技术可以充分发挥HPB的产氢活性，但是由于反应器内HPB的数量和比例不高，大大制约了混合菌种非固定技术生物制氢反应器效能的充分发挥。

Food is still being handed out.

还在向大家分发食物。

We are giving an equal area of land to the landless.

我们向无耕地者分发同等面积的土地。

They dish out clean towels on Monday.

星期一他们分发毛巾.

Have you handed out the Christmas gifts?

圣诞礼物都分发出去了 吗 ?

She dished out the food.

她用餐时分发饭菜.

The prizes were distributed among five winners.

奖品发给了五位优胜者。

Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.

劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。

He even handed out advertisements at a local supermarket.

他甚至在当地的一家超市里分发广告(宣传)材料.

Students shouted slogans and distributed leaflets.

分发；分配；分送学生们喊着口号，分发着传单。

One of my jobs was to hand out the prizes.

我的职责之一是分发奖品。

He took the innumerable bags with which she travelled and scattered them among the attendants.

他拿起她带着旅行的许多袋子,把它们分发给的随从们.

Mean fully developed braking deceleration MFDD give full scope to the initiative of the masses

充分发出的平均减速度充分发挥群众的积极性

The teacher distributed the examination papers round the class.

老师给全班学生分发考卷。

Over a thousand copies of the pamphlet have now been given out.

现在已分发了一千多本小册子.

Despite rumours of rancour at distributions , Caritas distributions so far have been calm and respectful.

虽然外界对救济品的分发议论纷纷,明爱会的分发至今尚称平静又受尊敬.

For the auditory, visual, kinesthetic and tactile, we should take full advantage of different cognitive styles.

听觉型-视觉型-动觉型-触觉型学习者, 训练策略应是充分发挥各自的认知优势, 因势利导.