分管

Responsibilities: Responsible for legislation, public security, national security, supervision, justice, auditing, tourism and other work.

分管工作: 负责法制 、 公安 、 国安 、 监察 、 司法 、 审计 、 旅游等方面的工作.

In charge of public security, justice, emergency command, anti-smuggling , people's armed force.

分管公安 、 司法 、 应急指挥 、 打私 、 人民武装工作.

Qujianchaju in charge of the district office of the comptroller , the Urban Land Development Services Center.

分管区监察局、区审计局 、 区土地城建开发服务中心.

Assist in charge of personnel, preparation, audit, taxation, finance.

协助分管财政、人事 、 编制 、 审计 、 金融 、 税务方面工作.

Responsibilities: Responsible for technology, education and other work.

分管工作: 负责科技 、 教育等方面工作.

Assist vice Mayor Liu Changlin in his responsibilities and liaison work.

协助分管刘长林副市长分管、联系的工作.

Responsibilities: Responsible for industry, industrial park, work safety and other work.

分管工作: 负责工业 、 工业园区 、 安全生产等方面工作.

Now, many brokerage firms by the vice president personally charge of implementation.

现在, 不少券商都是由分管副总裁亲自抓落实.

Assist in the responsibilities and liaison work of vice Mayor Huang Huansheng.

协助分管黄焕升副市长分管、联系的工作.

Responsibilities : Responsible for agriculture, rural economy, water conservancy, poverty alleviation , and oceanic industry.

分管工作:分 管农业农村经济 、 水利 、 林业、粮食、扶贫 、 海洋方面工作.

Responsibilities: Preside the overall work of Ganyu County.

分管工作: 主持赣榆县全面工作.

In charge of entire after-sales work and assist to GM.

对售后服务的总经理负责,分管 售后服务 部的全面工作.

In charge of the Provincial Department of Communications with Feng Jianshen, mainly responsible for operation.

与冯健身同志共同分管省交通厅, 侧重营运.

The role of plant nutrient inputs and their management in upland development is crucial as shown.

正如举例说明的那样,养分投入和养分管理的作用是关键性的.

Responsibilities: Responsible for agriculture economy, construction of new countryside, county economy, economic collaboration, and counterpart cooperation.

分管工作: 负责农业经济 、 新农村建设 、 县域经济 、 经济协作 、 对口帮扶等工作.

Preside the overall work of municipal government; in charge of audit, inspection, organization establishment.

主持市政府全面工作, 分管审计 、 监察 、 机构编制工作.

Ni , 50 a native of Huzhou, is in charge of education, health and family planning affairs.

倪玲妹今年50岁,湖州当地人,分管科技 、 教育 、 卫生和人口等工作.

Responsibilities: Assist in charge of Changsha Dahexi Leading District.

分管工作: 协助分管长沙大河西先导区工作.

Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.

分管机构要求从市场上撤回并从消费者手中召回缺陷产品.

Responsibilities: Responsible for city planning, construction and management.

分管工作: 负责城市规划 、 建设和管理工作.

She is put in charge of the family planning affairs.

由她分管计划生育工作.

Responsibilities: In charge of rural planning, construction, management, land and natural resources and environmental protection.

分管工作: 协助分管城乡规划 、 建设 、 管理, 国土资源和环境保护等工作.

Integrated insect pest control and effective water management should be developed.

发展病虫害防治和水分管理措施.

Ma Wu's hostler took care of three horses and one carriage.

马武将军有个马夫,分管三匹马、一辆车,整天跟车马打交道.

Assist vice Mayor Xiao Yingzi in her responsibilities and liaison work.

协助分管肖莺子副市长分管、联系的工作.

Erosion and scale deposit in partial pipelines made more on-way resistance.

还有部分管线由于腐蚀结垢,沿程阻力增大.

Assist in the management of Municipal Patriotic Sanitation Campaign Committee.

协助分管市爱国卫生运动委员会.

Responsibilities: Assist in foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ethnic and religionary affairs and other works.

分管工作: 协助分管外事 、 旅游 、 侨务、港澳事务 、 民族与宗教事务等工作.

Responsibilities: Responsible for agriculture, poverty alleviation, nationality, civil affairs and other work.

分管工作: 负责农业 、 扶贫 、 民族 、 民政等方面工作.

Dr. Smith is assigned to take charge of the department.

史密斯大夫受命分管这个部门.