分野

Next on the principles of astrology in the interaction between heaven, differences between the theory and laws of the three celestial bodies are introduced.

接下来对星占学原理中的天人感应、分野理论、天体运行规律三方面作了介绍。

The flood of hunters killed off most of the buffaloes in that area.

大量涌来的猎人捕杀掉了那个地区里的大部分野牛。

The separation of the orient from the occident is foreshadowed in Homer's epic record of the Trojan War.

荷马史诗记叙的特洛伊战争预示了东西方的分野。

Their different value orientations led to different results in literary creation.

价值取向的分野亦导致了不同的创作局面.

A Fresh Talk on the Dividing Line of Modern Art and Traditional Art Talking From the Angle of Integrity Entirety and Consciousness

新谈现代艺术与传统艺术的分野&从整一性与意识性角度谈起

Most of the pincnickers cover rain seemed imminent . the few that procrastinated got drenched.

大部分野餐者在快要下雨之前就躲了起来,少数耽搁者则被淋成了落汤鸡.

Several related researches of cultural anthropology have proved that in primitive society there is no clear cut between science and necromancy that they are close to each other in that perceivable world.

文化人类学的相关研究表明，在原始社会时期，科学与巫术并没有明显的界域分野，并普遍认为巫术与科学在认识世界的概念上是相近的。

Gender separation seen in the campaign roles also plays out on the campaign trail.

在竞选中,各个候选人对于性别分野的看法也各不相同.

Social Categorization and Intellectual Competition: Subtle Interactions between the Missionaries and the Boxers

社会分野与思想竞争：传教士与义和团的微妙互动关系

Based on the introduction of wild-plant species from Sichuan to the Chengdu Botanical Garden and the Chengdu Landscape Institute, 122 species were grown successfully.

在对近几年成都市植物园、成都市园林科学研究所引回的四川野生植物进行摸底调查的基础上，选择和建立了四川部分野生观赏植物名录，49科67属122种。

The characteristics of Human resources of Which the deviation between proprietary and usufruct, exiguity and motile decide the distinguish between human resources cost accounting and labourer proprietary accounting.

人力资源具有所有权和使用权相背离、稀缺性和能动性特征，决定了人力资源成本会计和劳动者权益会计计量核算模式的分野。

Most of the picnickers took cover when rain seemed imminent. The few that procrastinated got drenched.

大部分野餐者在雨快下前就躲了起来，少数耽搁者则淋成落汤鸡。

Social divisions in the city are stark.

城市里各社会阶层有明确的分野。

The monarch and commonage had strict interfluves on the layer of demand, cultural status.

帝王和民众从需求、文化地位等各层面都有着严格的分野。

On Theoretical Boundary of the People's Livelihood Socialism and the Chinese Characteristic Socialism

民生社会主义与中国特色社会主义的理论分野

The sharp momentum in Chengyi s poetry is different from the peacefulness in that of Chenghao, which is caused by their spirits and learning styles.

程颐诗中表现出的披坚执锐的气势与程颢诗歌从容和平的风格迥然不同，而这种诗风的分野根源于二人在精神气质和学术性格上的差异。

This principle emphasizes the difference between the Chinese grammar teaching and the Chinese lexis teaching.

强调了语法教学和词汇教学的分野。

The difference between heresy and treachery is ignorance.

异端与背叛的分野是无知.

Obama's reputation a new breed of politician, one able to overcome traditional racial divides , grew steadily.

奥巴马作为能够跨越传统种族分野的新一代政治家的名声稳步上升.

The Academic Style and Landmark of the Robinson School of the New History

鲁宾逊新史学派的治学风格和分野

You can rest assured knowing that ESET is at the forefront of virus detection.

你可以放心,明知分野,是站在最前列的病毒检测.

On Division of Scholar-Bureaucrats' Beliefs and Literary Divergences in the Northern and Southern Dynasties

士族宗教信仰的分野与南北朝文学的差异

It was an integral part of the political sorting out.

它是政治分野的不可分割的一部分.

If you're camping in bear country, store your edibles in a bear-resistant canister, available at most camping stores.

如果你在熊居住的地方野营，把你的食物存放在可以防止熊入侵的地方，大部分野营用品商店都可以买到。

A big part of "eSports" is the concept of balanced play, level playing field.

电子竞技的一个重要内容是平衡及等级分野。

When portraying the character, the manner to nature becomes the dividing line between the revolutionary and the non-revolutionary, people who maintained the revolutionary must be away from the natural, the villain will be dissolute and unrestrained.

在刻画人物时，对性的态度成为革命者和非革命者的重要分野，保持革命意志的人，就要和性绝缘，反面人物则荒淫无度。

The Dividing Line between German Classicism and German Romanticism

德国古典主义与浪漫主义的分野

The dividing line between foods and medicines has always been a hazy one.

食品和药物之间的分野一直就很模糊.

Low-lying east to the west by the Liupanshan south, north, and west to the dividing line.

地势东高西低,由六盘山朝南 、 北 、 西三向分野.

RAPD Analysis of the Phylogenetic Relationship of Some Composite Plants in Haina Area

海南部分野生菊科植物类缘关系的RAPD分析