界线

Black and white edge, is the ash demarcation line.

黑与白的边缘, 是灰的界线.

The two neighbors bitterly about their boundary line.

这两个邻居在“住房”界线问题上剧烈争吵.

She raised between them a barrier impenetrable as a wall.

她就在他们之间垒起一道不能越过的界线,象一堵墙一般.

We use interpolation search to find soil boundary, select a representative survey routes to dig and name the main profile, the use of checks and delimitation of section profiles to determine cut-off point and to determine the soil line.

土壤界线通过内插法寻找，选择有代表性的调查路线后对主要剖面挖掘定名，利用检查剖面和定界剖面确定分界点，进而确定土壤界线。

Of particular importance to the observer is the position of the terminator.

对于观测者特别重要的是明暗界线的位置.

Operating on the borderline of superconductivity and ordinary conductivity, they produce immense amplification.

它们在超导性和普通导电性的临界线上操作, 产生巨大的放大效果.

The two neighbors disagreed bitterly about their boundary line.

这两个邻居在住房界线问题上剧烈争吵.

The lines are pretty blurry at this point.

界线在这个时候是很模糊的.

The terminator is the boundary between day and night.

地影界线就是白天和黑夜的边界.

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明.

A method for boundary measuring, data extracting and complex surface modeling based on CMM is presented.

提出了利用三坐标测量机测量曲面边界线 、 获取曲面边界点数据和构建曲面边界线的方法.

The results indicate that not only segregation phenomenon of primary carbide in the semi-solid structure but also sharp dividing line of the segregation, where the dividing line locates at the distance of about 6 mm from the radial outer face of the annular parts, can be observed.

结果表明，首先在半固态组织中初生碳化物出现偏析现象，且存在明显的偏析分界线，分界线位于距离环形铸件径向外侧面约6mm处。

As a rule this concerns only part of the whole terminator.

通常这只是影响地界线的一部分.

Nature does not know our carefully prescribed research boundaries.

大自然本身并不具备人们仔细划定的研究界线.

Microcosmos and macrocosm boundary line where?

微观世界和宏观世界界线在哪里?

The 38th parallel is a circle of latitude that served as the initial basis for the famous demilitarized zone ( DMZ) between North and South Korea-the most heavily fortified border in the world.

三八线是一条用以划分南北朝鲜之间受降范围的暂时军事分界线，是世界上防卫最森严的一条边界线。

The boundary line between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农场之间的界线是两位农民的争端的起因.

For Kendler , there is a clear, bright line between normal grief and clinical depression.

对肯德勒而言, 普通的悲痛和临床上的抑郁症之间有着明确而清晰的分界线.

For many people there was no fine partition between art and propaganda.

对许多人来说,艺术和宣传是划不清界线的.

A river forms the boundary between the two countries.

一条河流成了两国的分界线.

It is important to draw a sharp contrast between isolation and dilution.

把隔离和稀释两者划清界线是重要的.

The tick escaped from Tom, presently, and crossed the equator.

扁虱很快就从汤姆这边逃出去, 爬过了界线.

The boundary between the third member and the fourth one is thought to be the N/ Q boundary which lies at the depth of 370m from the ground surface.

第三与第四岩性段的界线即为N/Q界线，该界线位于孔深370m处。

They marked out the tennis court with white paint.

他们用白漆标出了网球场的界线.

TimeTravel _ 0: By definition, this world line is not the same as mine.

按照定义来讲, 这个世界线和我所处的不一样.

I walked towards it, towards the clear-cut brightness.

我迎着光向前走, 迎着那条界线极清晰的明亮.

Last Sunday the divisionists objectd to the existing boundary line.

上周日反对统一者反对现有的界线.

They watched the match from the sidelines.

他们站在界线外看比赛.

The boundaries are clearly marked off on the map.

界线在地图上区分得很清楚.

The boundary lines between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农田的界线是那两位农民争吵的原因.