切要

As the rapid development of Internet and software industry, the research and development of remote control system is motivated by various requirements, such as, the complexity of the operation and maintainance of software, the need of remote desktop monitoring in specific areas, etc.

随着Internet与软件业的迅猛发展，软件使用维护上的复杂度和一些特殊领域（如网吧和政府机关等）对于远程桌面监控的迫切要求，都在刺激和推动着远程控制系统的研究与开发。

Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.

许多家长迫切要求调查这个问题.

A global playing field with vast communication networks demands the standardisation of language.

这种全球性的大范围、大规模的沟通,迫切要求语言规范化、标准化,它正促使语言趋向大同.

All elements of the organic whole were integrally linked as expressions of an irreducible essence.

有机整体的一切要素作为不能化简的本质而结成一体.

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

She completed the requirements for her master's degree.

她满足了获得硕士学位的一切要求.

It had all the elements of melodrama you could want.

这其中你可以找到你想要看的情节紧张剧中的一切要素.

He pressed for a full investigation, but was warned off.

他迫切要求展开全面调查，但是被叫停。

Polish your presentations and deliver them enthusiastically to the right market.

做好你的自我介绍,并切要瞄准适当的市场.

He also urged rich nations to take action against companies doing dishonest business in developing countries.

他也迫切要求富裕的发达国家采取行动反对一些公司在发展中国家做违背道德的交易.

With the development of computer and the complication of calculation environment, it is more and more pressed for audio input, which is a kind of convenient, natural and humanized way, instead of keyboard.

随着计算机越来越向便携式方向发展，随着计算环境的日趋复杂化，人们越来越迫切要求摆脱键盘的束缚而代之以语音输入这样便于使用的、自然的、人性化的输入方式。

With rapid progress of national economy and advance of industrial and cities level, evolution on HVAC system and air-conditioning style have been imperious and essential to building containable development for the sake of energy efficiency, environment protection and equipment automatization.

为顺应现代化建筑对设备的节能、环保与控制的新需要，发展节能高效的通风空调系统及空调方式已经是建筑可持续发展的迫切要求。

Scientific development view demands urgently that study on the economic accounting of ecological environment is strengthened.

贯彻和落实科学发展观,迫切要求加强生态环境的经济核算研究.

What a sensational story! It has all the elements of a soap opera.

多麽耸人听闻的事! 具备连续剧的一切要素.

But I need Thee , greatly need Thee, Come, and fill me now.

哦,我要你,切切要你, 求你今来充满我.

Heres our mortgage-loan booklet which explains all the things necessary.

这里有一本关于抵押贷款的小册子,它说明一切要办的手续.

The matter is vital, please make sure you don't forget it.

这件事非常切要, 你可别忘了啊!

Personally speaking, the most urgent problem to be solved is the combination of form and function.

个人以为, 当前中国设计中最为迫切要解决的问题,是形式和使用功能的脱节.

All depended on the weather.

一切要以天时为转移.

NOTE: Do not cut rods on jointing end.

注意: 如需裁剪管子,请勿裁切要插入浴帘杆接头的一端.

Considering the urgent requirement of shield machine to reduce the wear of rolling cutter, research on the friction and wear properties of cutter ring was performed on this paper.

本文以盾构滚刀刀圈为研究对象，针对我国新一代盾构机降低滚刀磨损量的迫切要求，开展了滚刀刀圈摩擦磨损性能的研究。

The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.

冰块越薄, 越使人急切要看看它是否承受得起.

Precise language is important when answering questions to get full marks.

答题的语言要切要,这样才能得满分.

Unleash the tides of doom! appose all those who would appose us.

释放厄运之潮，打倒一切要打倒我们的人！

But the pending demands of business-to-business e-commerce will likely max out these older technologies.

但是,对Bto B 电子商务 的迫切要求可能将这些较陈旧的技术发挥到尽头.

The meeting had all the ingredients of high political drama.

这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。

Browder: Hard to answer, after all everything depends on the final balance.

答: 这个问题很难回答, 一切要等待最后的平衡.

The serious state of land resource of China demands sustainable use of land.

我国土地资源的严峻形势迫切要求土地的可持续利用.

Many parents have been pressing for the local school to be reopened.

许多家长一直迫切要求重新开办当地那所学校.

It all started when Kyle Pomerleau, 9, won two goldfish at a school fair.

这一切要源于凯勒-普里欧, 一个9岁的男孩在学校市场淘到这条金鱼那天开始.