初衷

2. 1: Until now Mr Greenspan had been "gung ho" for using the budget surpluses to reduce the federal debt, so why the change of heart?

这句话是说：迄今为止，格林斯潘先生一直热衷于利用预算结余来减轻联邦债务，那么为什么他一改初衷了呢？

He bent from his original position and took another side.

他改变初衷,站到了另一边.

You must agree absolutely and not try to change matters later.

你必须完全同意,不可日后又想改变初衷.

It is good at Obstetrics and Gynecology and Pediatrics.

尽管建院的初衷是传教,客观上却起到了传播西方先进医疗技术,改善我国医疗状况的进步作用.

Anna Jarvis is credited with bringing about the official observance of Mother's Day.

正式过母亲节应归功于安娜·维斯,她设立该节日的初衷是为了纪念她的母亲.

A very simple idea about banking has been long forgotten.

一个最简单的关于银行业存在的初衷已经被遗忘了。

Mr Kang originally launched his investigation to determine what motivated a male student caught taking photos in a girl's washroom at Beijing Normal last spring.

康宸玮发起此项调查的初衷是为了寻找今年春天一名在北师大女卫生间偷拍而被抓的男同学的行为动机。

This is the original intention that I choose this topic.

这就是我选择这个题目的初衷.

Fairtrade food is designed to raise poor farmers'incomes.

公平贸易食品设立的初衷是为了提高贫困农民的收入.

Steve Packard set out to extend the habitat of authentic prairie.

史蒂夫?帕克德的初衷是想延续真正的北美草原栖息地.

Water of be apt to: Help these stationmaster along with wind people what is original intention?

善水: 随风帮助这些站长们的初衷是什么 呢 ?

There were good reasons for their change of heart.

它们当时有充分的理由改变自己的初衷.

British Airways is taking the criticism in stride, arguing that MacDonald's intentions have been misunderstood.

英航对这些批评应付自如, 并辩解说麦克唐纳的初衷被误解了.

Considering quality as own life is our unchangeable thought.

视产品质量如同生命,这是我们一贯不变的初衷.

A backslash immediately before a newline has long been used to continue string command lines.

这么规定的初衷有两个:一是为了每一行都要以换行结束.

The result is precisely what the project's original proponents hoped for, and that its opponents feared.

现在其结果完全符合项目设计者们的初衷, 并且这一结果也正是反对者们所害怕的.

The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.

法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。

The union came into existence to serve the interests of musicians.

成立这个联合会的初衷是为音乐家们服务.

But the idea is not and other restraints on R & D spending could emerge.

然而,其初衷仍未改变,对 研发 经费的其他限制措施仍有可能出台.

Bessemer was set up to manage the proceeds of the sale of Carnegie Steel.

设立BessemerTrust的初衷,是为了管理出售卡内基钢铁公司(CarnegieSteel)所获资金.

However, their intentions are honourable.

然而，他们的初衷是高尚的。

Anna Jarvis is credited bringing about the official observance of Mother's Day.

正式过母亲节应归功于安娜·加维斯,她设立该节日的初衷是为了纪念她的母亲.

Why did she cry off joining your birthday party?

为什么她改变初衷,不参加你的生日聚会了.

It's understandable that she veered from her former intention, considering her dilemma.

考虑到她的困境,她改变初衷是可以理解的.

The original intention of conducting the procedure is to exam the application of death cases strictly, avoid making mistakes and at discretion when apply it and provide more protection for convicts.

其设计的初衷在于对死刑案件的适用进行严格的审查，避免死刑适用的错误和随意化，为犯罪人提供多一层的保护。

National and international proposals to reform pay at regulated financial firms are similarly agnostic.

全国或全球范围内金融监管机构对改革薪酬的初衷基本都是“不可知”的.

CNNIC spokesman explains so second fair measured intention.

CNNIC发言人这样解释本次公测的初衷.

Or did this unbearable circumstance alter our and goal?

或是这个痛彻心扉的事件,会让我们改变荣耀上帝的初衷?

This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.

我们发表这篇报道的初衷是好的，但对可能已造成的混乱深感歉意。

A wiseman needs not blush for changing his purpose.

智者不耻于改变初衷.