删略

Tang ( 2001 ) concludes that LPD sentences in Chinese as well as in English are gapping instances.

Tang ( 2001 ) 认为汉语中的左边缘删略句同英语中的一样,都是动词空缺句.

Abridged to half its original length.

删略到原有长度的一半。

Except of the feather of the verbs, we also put forward to two interpretation principles. One of the principles is the Objective Topic Principle, the other is the Principle of Ellipsis Sequence Principle.

在文中除了针对动词特点提出分析之外，我们还提出了本文的解释，一是宾语话题化原则，二是删略顺序原则。

This book is abridged from the original work.

这本书是从原作删略而成的。

Tang ( 2001) concludes that LPD sentences in Chinese as well as in English are gapping instances.

Tang（2001）认为汉语中的左边缘删略句同英语中的一样，都是动词空缺句。

The Macro-Theory in English textual teaching includes three rules: omitting rule, generalizing rule and structuring rule.

英语语篇教学中的 宏观 理论有三个规则,即删略规则, 概括规则和结构规则.

Through the application of deletion rule, generalization rule and combination rule, the microstructure of a text can be converted into the corresponding macrostructure.

通过运用删略规则、概括规则和组构规则可以将语篇的微观结构或微观命题转换成宏观结构。