到家

You should see his eyes light up when he talks about home.

你真该看看他谈到家的时候眼睛放光的模样。

He made his way home at last.

他终于到家了。

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

我本打算请你到家里喝杯白兰地，但如果你想改天，那也可以。

When we came home we had a meal waiting for us.

我们到家时，有一顿美餐正等着我们享用。

The boxer who is not at the peak of training is likely to be laid cold.

训练不到家的拳击手是很可能被对方打昏过去的.

I came home just in time to hear the cuckoo clock cuckoo three times.

我回到家时刚好听到家里的布谷鸟钟响了三下.

It is said that the ancestors' spirits will return home, and so each household put fire basins outside at the gate and hang lanterns for the spirits to find their way back.

据说在这段时间，逝去的祖灵都会回到家中，为防止祖灵找不到家，人们会在家门口摆放欢迎的火盆，并在屋内挂上灯笼。

I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.

我喜欢邀请朋友到家作客，并使他们受到家里人的热烈欢迎。

He finally got home at midnight, drunk as a lord.

最后,他半夜回到家里, 喝得烂醉.

They finally arrived home, hot and frazzled.

他们终于回到家，又热又累。

He invited us round for drinks.

他请我们到家里喝几杯.

Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.

维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。

I'm usually home by 6 o'clock.

我一般6点钟回到家。

Just think, we should be home this time tomorrow.

想象一下，明天的这个时候我们就到家了。

If we push ahead, we can get home before dark.

如果我们抓紧, 天黑前我们还能赶到家.

My trusty old car will get us home safely.

我那辆靠得住的旧汽车还能把我们安全地送到家.

I came back home on the eve of the Spring Festival.

我除夕之夜才回到家.(大年夜,春节)

At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.

这样看来他们能在8点半或是9点以前到家就算幸运了。

He had left by the time we reached home.

当我们到家的时候他已经走了.

Mary texted me when she got home.

玛丽到家后给我发了条短信。

It was a long haul home and we arrived exhausted.

搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽.

I bet Sue gave you an earful when you got home.

我敢说你到家时休肯定训了你一顿。

There was hardly any traffic and we drove right along till we got home.

路上几乎没有别的车辆,我们驾车一直开到家.

I'll telephone you as soon as I get home.

我一到家就给你打电话。

Yugoslavia , long a bargain, is now a steal.

一向廉价的南斯拉夫, 现在简直便宜到家了.

Tim was just arriving home from a long night on the town.

蒂姆在外面玩了一宿，刚刚到家。

I used to come home and act out the movie for the kids.

以前到家后，我会把电影内容再表演给孩子们看。

In the ordinary course of events, he gets home at five.

在一般情况下, 他五点钟到家.

We arrived home at dusk.

我们傍晚到家。

By the time I get home, I'm too tired to do anything active.

我到家时累得无法动弹。