制伏

Jam 3:8 But tongue can no man tame; is a restless evil, full of deadly poison.

雅各书第三章第八节惟独舌头没有人能制伏, 是不止息的恶物, 满了害死人的毒气.

It is seizeby the throat, to hurl it to the earth.

要扼住鬼影的咽喉, 把它制伏在地上,那是不的事.

It is difficult to seizeby the throat, to hurl it to the earth.

要扼住鬼影的咽喉, 把它制伏在地上,那是不容易的事.

He overpowered the thief.

他制伏了那个窃贼.

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

我必因邪恶，刑罚世界，因罪孽，刑罚恶人。使骄傲人的狂妄止息，制伏强暴人的狂傲。

To subdue it and it went only to go down together!

要制伏它,那只有下井去跟它拼!

Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

这样亚扪人就被以色列人制伏了.

He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.

人不制伏自己的心,好像毁坏的城邑,没有墙垣.

So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

这样亚扪人就在以色列人面前被制伏了.

Irrigators lead water. Arrow-makers bend arrow-shaft . Carpenters bend wood . Virtuous ones master themselves.

治水者疏导水, 矢师矫正箭,木匠修饰木,善行者制伏自己.

KJV I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

[新译]我就迅速制伏他们的仇敌, 把手转回来攻击他们的敌人.

On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.

这样,神使迦南王耶宾被以色列人制伏了.

One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.

一天，一个老人来了，答应制伏年兽。

Police finally managed to overpower the gunman.

警察最终制伏了持枪歹徒。

Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again.

这样，米甸人被以色列人制伏了，不敢再抬头。

At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephaites, and the Philistines were subjugated.

户沙人西比该杀了伟人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。

i luxuriated in this cowboy role, both for its literary or cinematic overtones and for the sense of power in bending the huge beasts to my will.

我很喜欢这个牛仔角色，这既来自于文学或电影作品的影响，也来自于制伏大牲畜本身带来的力量感。

The robber was overpowered by the cop.

抢劫犯被警察制伏.

It is difficult to seize darkness by the throat, and to hurl it to the earth.

要扼住鬼影的咽喉，把它制伏在地上，那是不容易的事。

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.

士4:23这样、神使迦南王耶宾、被以色列人制伏了.

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

23这样,神使迦南王耶宾被以色列人制伏了.

Dracula is on a rampage and only one man can take him down : Van Helsing.

德古拉到处肆虐,而只有一个人可以制伏他,那就是: 凡赫辛.

Maybe he put something in the tank to subdue her.

也许氧气罐里装的是用来制伏她的东西。

This hero is upholds justly, subdues the unprincipled person is his only objective.

这位英雄是主持正义的, 制伏坏人是他的惟一宗旨.