制胜

Beckham scored the winning goal.

贝克汉姆攻入了制胜球。

Gough scored the winner in extra time.

高夫在加时赛中攻入制胜球。

Providing for financial contingencies is crucial to the success of small businesses.

为财务上的偶发事件作好准备,是小型企业制胜的关键.

Under certain conditions, guerrilla warfare works better to the overall victory than trench warfare.

在某些情况下, 游击战术比沟槽战术更能制胜.

That , and his age, insuperable handicaps.

还有他的年纪也成为不能制胜的障碍.

The German team were caught napping and Lampard scored the winning goal.

德国队一不留神,兰帕德攻入了制胜的一球。

He relaxed by riding horseback and playing tennis, basing his strategy on surprise.

他休息的办法是骑马和打网球, 出其不意是他打球的制胜秘诀.

Keep your head. A calm presence is an invaluable asset.

保持理智, 镇定是你工作制胜的法宝.

With the increasing outstanding of competitive intelligence in enterprise, competitive intelligence education and quietly spring up.

随著竞争情报在企业逐鹿市场、克敌制胜中的作用日益突显, 竞争情报教育悄然兴起.

Jo : So you could say'China beat Japan in extra time with a golden goal.'

就是说 “ 中国足球队在加时赛中金球制胜,击败了日本队”.

McGrath scored the decider in Villa's 2-1 home win over Forest.

在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。

Connally sought to cow opposition while Nixon's strategy was to outmaneuver it.

康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.

Thirdly , stick to tradition and take characteristics as a magic weapon.

坚持传统,以特色为制胜法宝.

The very factors that brought about our defeat may one day lead us to victory.

致使我们战败的各种因素,有一天可能成为我们制胜的手段.

Quality is an everlasting theme of an enterprise.

品质,企业制胜和永恒的主题.

Winning through innovation has long been a hallmark of the race.

依靠技术创新制胜一直是这项帆船赛的一大特征.

Donovan scored the winning goal.

多诺万攻入制胜的一球。

Mr Heath believes he has some aces up his sleeve for his final campaign.

希思先生自信在竞选的最后关头有一些制胜的法宝.

This defender's ability to score vital goals has often proved a trump card.

这名防守队员在关键时刻进球得分的能力常常成了整个队的制胜法宝.

They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.

哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。

Its tactics therefore were an amalgam of both of these activities.

进行战争一般是用军事手段克敌制胜.

"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."

“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”

Its enablers are the laws of comparative advantage and economies of scale.

而成就他们伟业的正是全球化的制胜法则——比较优势和规模经济.

Li: What do you think are the most effective weapons of war?

李: 你认为战争中制胜的武器是 什么 ?

He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.

他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。

the winning goal

制胜的一记入球

The winning goal was scored by the maestro himself.

制胜的一球是大师自己拿下的。

The bayonet squad made a surprise attack and wiped out the enemy's command post.

尖刀班出奇制胜,捣毁了敌人指挥部.

They outnumber the high elves and can outmaneuver most enemies.

他们的数量比高等精灵多,而且可以以策略制胜多数敌人.

A gimmicky or imbalanced team relies on one powerful tactic to win.

投机取巧的团队依靠单一的强力战术制胜.