前途无量

A glitter career has been predicted for her in the civil service

她在政府的文职机关任职前途无量

Dennis: There's no cap on how much I can earn, so the sky's the limit.

丹尼斯：我的工资没有上限，我的前途无量。

For people who work hard at this company, the sky's the limit.

在这家公司, 努力工作的人会前途无量.

We have great confidence that your future holds many good things.

我们坚信你前途无量.

The student received offers from ten universities – the sky's the limit for her.

这名学生收到了十所大学的录取通知书。她前途无量！

There's no limit to how high this stuff can go.

这生意发展起来前途无量.

What a future lies before him!

他前途无量!

The current crop of NBA bigs is really promising, but so far, none of DeMarcus Cousins, Andre Drummond, Towns, Davis or Porzingis has even carried their team out of the first round of the playoffs.

现如今，NBA的新生代大个子们确实个个前途无量，但是目前为止，德马库斯-考辛斯、安德烈-德拉蒙德、唐斯、戴维斯或者波尔津吉斯之中还没有一个人率领他们的球队打进过季后赛第二轮。

This young musician has a bright future.

这位年轻的音乐家前途无量。

A glittering career had been predicted for her in the Civil Service.

她在政府的文职机关任职前途无量.

As a university president, his prospects were unlimited.

他在大学校长里, 还是前途无量的人.

Among the fallen were young students full of limitless potential,

他们中有前途无量的青年学子，

The company has dowered the prospective bride.

我们公司把嫁妆送给了这位前途无量的新娘.

Up-and-coming neighborhoods like Mount Lawley and Northbridge, chockablock with cafes and vintage shops?

Mount Lawley与Northbridge之类前途无量的街区是否遍布着咖啡馆与古董店？

That young ball player will bear watching.

那位青年球员前途无量.

Aside from spending the money on promising, worthwhile research, both Calabrese from NYU and Patrick Rooney, associate dean for academic affairs and research at the Indiana University Lilly Family School of Philanthropy,

除了将捐款用于一些有价值的前途无量的研究以外，纽约大学教授卡拉布里亚，和印第安纳大学（Indiana University）礼来家族慈善学院（Lilly Family School of Philanthropy）学术事务与研究副院长帕特里克•鲁尼均提出，ALS协会可以用“冰桶挑战”

I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.

我对迈克尔·鲍尔的才华印象非常深刻，他将来会前途无量。

Already making a name for himself as a golden child with a gift of near clairvoyance.

声誉卓著、前途无量、有非凡的洞察力天赋。

I wonder which Prince Charming will court that Sleeping Beauty.

我在想到底哪位魅力王子想要娶睡美人(想收购那家前途无量的公司).

Mr Redmond, in his mid-20s when the trades took place, was well-regarded in his team and was thought to have a promising future.

交易发生时，雷德蒙德刚刚25岁左右，他在团队中受到广泛好评，被认为前途无量。

Almeria's promising right-back, Bruno had an agreement to sign for Real Betis for next season, but the Verdiblancos'shock relegation from the Primera Division has scuppered the deal.

阿尔梅里亚的前途无量的右后卫布鲁诺原本已经达成协定下赛季签约到皇家贝蒂斯，但是贝蒂斯在联赛中令人震惊的降级毁掉了这份交易。

The career possibilities for this young hot star seem endless.

这位年轻而又炙手可热的明星,可谓前途无量.

May I wish you every success for the future?

祝你前途无量马到成功.

Another reason to think that m-health has a promising future is the flurry of business interest in it.

认为移动医疗前途无量的另一个理由，则是其商业利益骤增。

Her son really has a great future.

她的儿子确实前途无量.

It will have boundless prospects that IEEE 1394 as multimedia application interface. In this paper, transfer standard data standard and transfer mechanism are described and analyzed.

IEEE1394作为多媒体应用的接口，前途无量，本文对其传输标准、数据标准和传输机制矛以介绍和分析。

A promising lead character, Pat Campbell, a one-time associate of Adair's, told The New York Times from a command centre in Houston that the well needed to learn who was boss.

本片前途无量的主演、阿代尔前同事帕特坎贝尔（Pat Campbell）从休斯敦的指挥中心向《纽约时报》（the New York Times）表示，油井必须知道谁是老大。

Career prospects are virtually unlimited.

职业生涯几乎是前途无量。

You have a great future.

你前途无量.

If you're on the ball, the sky's the limit! What do you say?

要是你能干, 就前途无量! 你觉得 怎么样 ?