副业

He abandoned his regular occupation and concentrated on his avocation.

他放弃了第一职业,集中精力去搞副业.

Louis'avocation as a ski i tructor gradually became his full-time employment.

滑雪教练一职已从路易斯的副业逐渐变成他的全职了.

If you want to a lawyer, side work as a hooker is not a good idea.

如果你想成为律师, 把妓女当成副业肯定不是好主意.

He is a doctor by profession and a novelist by avocation.

他的职业是医生，副业是作家。

Also, they have to avoid using their employer's name to promote any sideline jobs or businesses.

他们还必须避免用雇主的名字来帮助自己的副业工作或业务.

He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.

他决定把自己的爱好变成赚钱的副业.

His rural sidelines bring him in a handsome sum every year.

他的农村副业每年给他带来一笔相当可观的收入.

I'm a teacher and writing is my sideline.

我是一个老师,写作是我的副业.

An in-depth discussion of the PC game sub-industry and the console game sub-industry follows.

随之而来的是一场关于电脑游戏副业和家用游戏副业的深入讨论。

They spent most of 2009 on the sidelines , as fretted about their capital ratios and dud assets.

当羁系者为银行巨头们的资本率和有毒资产伤透头脑时,巨头们在09年的大多时间里便是搞搞副业了.

Our tax on agricultural products, side-line products included, forms about 8 per cent of the total value of the peasants' output, and no tax is levied on many side-lines.

我们的农业税，包括副业的税收，约占农民生产总值的百分之八，很多副业没有抽税。

Louis'avocation as a ski instructor gradually became his full-time employment.

滑雪教练一职已从路易斯的副业变成他的全职了.

Bookkeeping is Mr. Jones'vocation, and photography is his avocation.

薄记是琼斯先生的职业, 照像是他的副业.

Carpentry is not my real occupation . It's only a said line.

木工只是我的副业,而非本行.

They also engage in various kinds of sideline production.

他们也从事各种副业生产.

Teaching is my vocation and writing is my avocation.

教书是我的职业，写作是我的副业。

Come so, moment of bridegroom season can wash the cropland on the foot to do homework.

这样一来, 新郎农闲时候就可以洗脚上田干副业.

But professional photographer you need to support a wider gamut and more detailed printing precision.

但是副业拍照师则需给更褊狭的色域撑持和更澈底的打印精度.

Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.

乔是工程师, 但作为副业他也从事一些翻译.

I am in the farm sideline.

我经营的是农村副业.

After the course is cogitative, decide development is versed in avocation machines a village.

经过深思熟虑后, 决定开发工副业加工小区.

Sideline teams have begun to keep milk cows, pigs and chickens.

副业队已开始饲养奶牛 、 猪和鸡.

Mr. Means sold computer disks as a sideline.

米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。

Make authorship your avocation, not your vocation.

把写作当作你的副业, 不要把它当作正业.

Cider making was a sideline for many farmers.

酿造苹果酒是很多农民的一项副业.

Raising white wax insects is very profitable in the countryside.

放养白蜡虫是农村非常有利的副业.

Lop-sided stress first on grain, and then on side-lines and industrial crops.

开头一偏偏到粮食, 再一偏偏到副业、经济作物.

How much did the sideline bring the farmer family in last year?

去年副业使这家农户增加了多少收入?

It is a fine tradition for our national army that engages sideline production.

部队从事农副业生产是我军的光荣传统.

Dance, then, is a avocation for you.

那么跳舞对你来说就是一个“副业”.