副手

I have to play second fiddle to him.

我只好给他当副手.

In the fall Kennedy sent Richard Goodwin over to serve as Woodward's deputy.

秋季,肯尼迪派理查德·古德温去担任白德沃德的副手.

When he was ill, his duties devolved on his deputy.

他生病期间他的工作移交给了他的副手.

He plans to delegate more authority to his deputies.

他打算把更多的权力交给副手。

He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists.

他把她的胳膊扭到背后，在她手腕上拷上一副手铐。

She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.

她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。

Takashashi, ten years Matsushita's junior , remains one of the firm's principal troubleshooters.

曾作为松下副手达10年之久的高桥一直是公司中首屈一指的解决难题的能手.

His duties devolved on his deputy.

他所负的职责移交给副手行使.

By dint of this ingenious scheme, his gloves were got on.

靠这种巧妙的方法, 他那副手套终于戴上了.

The President was replaced by his second-in-command.

总统一职由其副手接替。

He became her senior adviser her deputy, if you will.

他成了她的高级顾问--你要说是她的副手也未尝不可.

The treasurer ask his deputy to write a paper on new fund.

司库要求他的副手写一份融资简要报告.

He plays second fiddle to Mr. White.

他充当怀特先生的副手.

a pair of gloves

一副手套

I am His sword, His weapon and His Vicegerent.

我是他的剑, 他的武器,他的副手.

His deputy Roy Hattersley, elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot in 1983, will also resign.

他的副手，在1983年接替迈克尔·富特成为其最佳竞选拍档的罗伊·哈特斯利也将辞职。

Where is the mate to this glove?

这副手套的另一只在哪儿?

Going on leave, he devolved his duties on his deputy.

他休假前把职责移交给副手.

An assassin was to dispatch the president and his aide.

一名杀手将要暗杀总统和他的副手.

a pair of handcuffs

一副手铐

Zuma appeared anoint his deputy for the job.

祖马好像在为他的副手担任总统的职务进行铺垫.

To by refused to play second fiddle to young Simpson.

托比拒绝当小辛普森的副手.

He's the sheriff at Twin Gulch , Idaho, and I'm his deputy.

他是爱达荷州特温加尔奇的治安官, 我是他的副手.

This bracelet is studded with diamonds.

这副手镯镶满了钻石.

This pair of bracelets was handed down from my great grandmother.

这副手镯是我曾祖母传下来的.

George is number one around here and I am his number two.

乔治是这里的头号人物,而我是他的副手.

One of her deputies recently lost an important state election.

她的一位副手最近输掉了一场重要的州选举.

The trouble is that neither man abide the idea of playing second fiddle.

问题是他们都不愿意担任副手.

Seconds later Neill donned her clothes and Hyman handed the film to an aide.

几秒钟后,尼尔穿上衣服,海曼将影片交给副手.

He is a great help ( er ) to you.

他是你的得力 副手.