力图

attempts to remould policy to make it more acceptable

力图改变政策以使其易于为人们所接受

In this book we have tried to typify the main classes of verbs.

在本书中,我们力图以明显的方式把动词划分几大类.

Our company is trying to diversify.

我们公司正力图往多样化方面发展.

I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.

我力图领悟毕达哥拉斯的才能,他的才能使数字支配着不断变动的事物.

He endeavored after more fame and wealth.

他力图获得更大的名声和更多的财富.

He is shooting at the directorship.

他力图得到厂长的职位.

a pub that tries to recreate the flavour of olde England

一家力图重现古英格兰风情的酒馆

The hearing status in each frequency had good relation between the pure tone audiogram and DPOAE audiogram.

DPOAE听力图与纯音听力图个各在频率均有很好的对应关系。

Officials who once wooed foreign investors increasingly balk at approving new deals.

那些力图吸引外国投资者的官员,也越来越不敢批准新的交易.

Investigators are trying to pinpoint the causes of the air crash.

调查人员正在力图查出飞机失事的原因.

Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.

写历史书的人总是力图把过去与现在联系起来.

The relationship between antithrombotic treatment and thrombelastogram ( TEG) monitoring in 80 cases with acute ischemic stroke was studied, and the relationship between anticoagulative treatment and TEG monitoring in 13 of 80 cases who did not respond to antithrombotic treatment was also studied.

分析80例急性缺血性脑卒中抗栓治疗后的疗效与血栓弹力图监测的关系，以及经抗栓治疗无效的13例患者改用抗凝治疗后疗效与血栓弹力图监测的关系。

Albert managed to hold his ground in that field.

艾伯特力图在那个部门站稳脚跟.

We have tried to avoid any moralising.

我们力图避免任何形式的说教。

The police tried to allay her fears but failed.

警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果.

They keep on muddying the waters by raising other political issues.

他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。

The plot of the Shear Force Diagram and Bending Moment Diagram is not only important but also difficult for the students to learn in the course of Mechanics of Materials. The Graphic Method introduced in the paper is easy for students to master.

绘制剪力图和弯矩图是《材料力学》课的重点和难点，用本文论述的图解法作梁的剪力图和弯矩图学生易于掌握。

The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon Huizhou women.

第五部分力图发掘女祠堂在徽州妇女观念中的意义.

They tried hard to whitewash themselves.

他们力图粉饰自己.

Comparing with the traditional method of drawing internal force chart, this method is very simple, it is easy to master and easy to check-up. It unifies drawing shear diagram and bending moment chart using the differential coefficient connection between load collection degree and internal force.

与传统绘制内力图的方法相比，该方法不仅简捷、直观、易于掌握、便于验算，而且和教材中利用载荷集度与内力之间的微分关系画剪力图、弯矩图，形成有机的统一。

All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.

历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来.

He tried to argue the matter off.

他力图把那件事搪塞过去.

Objective To investigate the auditory conditions in mariners and probe the relationship between the pure tone audiogram and DPOAE audiogram.

目的了解舰艇艇员的听力状况并探讨纯音听力图与DPOAE听力图的关系。

He tried to restore some semblance of normality to their home life.

他力图使他们的家庭生活恢复正常.

Many commercials, for example, attempt to provide surrogate reference groups.

例如:许多商业广告力图提供一些代理参照体.

Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.

研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。

They made a belated attempt to save her life.

他们力图挽救她的生命,可是已经太迟了.

For two decades she has sought complete control over her film career.

她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。

He endeavored to fine away the objections of his opponents.

他力图逐渐消除对手的反对.

The wrestlers try to seize hold of each other.

摔跤选手力图抓住对方.