劝说

She needs a strong adviser to shake her out of her usual way of thinking.

必须有个强有力的劝说者来打动她,使她改变她那一贯的想法.

Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes.

通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。

No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.

任我们怎样劝说, 他也不听.

The main purpose of business letter is to inform, persuade with denied.

商务信函的主要目的是通知 、 劝说跟否认.

A friend convinces me to a blind date with a lady of his.

我的一个朋友劝说我和他的一个女朋友进行初次约会.

She persuaded Bolivar to flee rather than to fight.

她劝说玻利瓦尔逃跑而不是反击.

Why have we reason to be grateful to insect-eating animals?

为什么我们需要被劝说才能善待吃昆虫的动物?

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。

Various'gangs at the prison are trying to Bernie to their crews.

监狱里的各帮派都在试图劝说马多夫加入他们.

Ministers will push the case for opening the plant.

部长们将极力劝说人们接受开办工厂一事。

He did not agree until I had talked to him for a long time.

我劝说了半天,他才肯了.

After a little gentle persuasion, he agreed to come.

耐心劝说一下, 他就同意来了.

Finally, from these angles we analyze Wang's persuasion art and expound the processes of rational argumentation.

然后从这些角度一一对王熙凤的规劝说服艺术进行分析,具体论述王熙凤的论证过程.

They are discouraged from becoming close friends with foreigners.

他们被劝说不要和外国人密切交往。

He talked me into changing my job.

他劝说我换一下工作.

Who persuaded you to join this society?

谁劝说你加入这个协会?

I wonder if he can take your advice.

我不知道他能否听从您的劝说.

Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.

几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。

No matter how hard everyone tried to persuade him , he just wouldn't listen.

不管大家怎么劝说, 他高低不听.

We argued him out of going on such a dangerous journey.

我们劝说他别去做如此危险的旅行.

Do you think you could persuade them over to see me?

你觉得能劝说他们到这里来见我 吗 ?

Jack argued me into buying the shirt.

杰克劝说我买那件衬衫.

I'll try to bring him around to your views.

我会努力劝说他同意你的观点.

After a lot of persuasion, he finally acquiesced.

经过多次劝说, 他最终默许了.

People began to nudge the couple into going away.

人们开始劝说这两口子走开.

He decided to leave only after much persuasion.

经过多方劝说,他才决定离开.

He was argued out of his opposition at long last.

他终于接受劝说,不再反对了.

who's being told to marry someone she doesn't want to marry, can now go meet once a month with a group of people and refuse that, and find life on her own terms.

一直被劝说嫁给自己并不想嫁的人。现在每月和其他人约一次聚会抵制那些的劝说并且寻找自己生命的意义。

I earnestly advised him to cooperate.

我诚挚地劝说他合作.

I was a fool to have let her talk me into it.

我真笨，竟然听从了她的劝说。