功

Each man has his merits and demerits.

每个人都有他的功和过.

If you can't coax her , bring her by force.

骗不动,就用蛮功!

The political attribute of mass media determines the political functions of mass media: political participation function, political communication function, power supervision function, agenda-setting function, political control function and political socialization function.

政治属性决定了大众媒介的政治功能：政治参与功能、政治沟通功能、权力监督功能、议程设置功能、政治控制功能和政治社会化功能。

Seen from its contents, Chinese competitive sports has political function, economic function, educational function, entertainment function, military function, function of popularization, function of promoting individual socialization and function of body building.

从其内容上看，中国竞技体育包含有政治功能、经济功能、推动普及功能、教育功能、娱乐功能、促进个体社会化功能、军事功能与健身功能；

Constant effort yields sure success.

功到自然成.

Yet this untapped potential could be a terrific boon to medicine.

但是这种未被开发过的潜势,对医学的功益可谓惊人之大.

Its main features include: economic life function, the function of the spiritual life, the educational function and maintenance, functionality, stability and social function.

它的主要功能包括：经济生活功能、精神生活功能、教育功能、赡养功能，安定社会功能。

She's got a great voice and is singing better than ever.

她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。

an act of penance

赎罪善功

Political language has following function: information dissemination, agenda setting, interpretation and linkage, action stimulation, political identification.

政治语言的功能包括: 信息传播功能, 议题设置功能, 阐释与联系功能, 行为鼓动功能, 政治认同功能.

All efforts are not made for nothing.

功不唐捐.

In most machines friction consumes effort, with the result that less work is got out than is put in.

在大多数机器中,摩擦要消耗功, 以致造成输出的功要小于输入的功.

Betwixt the stars and the unaccomplished fate.

立即紧跟着,贴在它上面,挡在/那照临的星辰和未完功的命运间.

In addition, functional dyspepsia, aerophagia, IBS, functional abdominal bloating, functional constipation, unspecified functional bowel disorder and gallbladder dysfunction were found related with GERD, the same as pilot survey.

另外发现功能性消化不良、吞气症、IBS、功能性腹胀、功能性便秘、非特异性功能性肠病、胆囊功能障碍与GERD关系密切，与预调查的结果一致。

The functions of property right system are various: incentive, constraints, efficient allocation of scarce resources.

产权制度的功能多种多样，其基木的功能主要表现在：激励功能、制约功能、高效率配置稀缺资源功能。

Its function consists of data-gathering, digital trap, data signal, flag alarm, digit communication and so on.

系统软件的主要功能有：数据采集功能、数字滤波功能、线性化处理功能、信号报警功能、数据通信功能等。

Basically, the villages and towns have some functions in common, such as bearing, economy, politics and administration, culture and education, and acceptance and service.

乡和镇就其基本的方面看，有一些共通的功能，如承载功能、经济功能、政治与行政功能、文化教育功能、承接与服务功能。

If you push hard against something and move it, you have done work.

如果你用力推一件东西,并且移动它, 那你就做了功.

There is rest and healing in the contemplation of antiquities.

欣赏古物有休息和疗养之功.

Literature-tech research papers has the following functions: evaluation, inheritance, link and retrieval.

参考文献的功能包括评价功能 、 承继功能 、 链接功能和检索功能.

The article would concentrates especially upon particular detailed description for several modules including service function, debug function, data transmission function, security certification function and file controlling function and so on in server terminal, with simple introduction of client terminal functionality.

文中对于客户端的功能只是进行了简单介绍，重点阐述了服务器端的服务功能、调试功能、传输数据功能、安全认证功能和文件管理功能等模块的设计和与实现。

Systematic function grammar is of three meta-functions: ideational function, interpersonal function and textual function.

系统功能语法有三大纯理功能: 概念功能 、 人际功能、语篇功能.

We understand how great he is because of his redemptive work.

我们了解他救赎之功的伟大。

The pragmatical function of vague language in daily application represents the following aspects: elasticity, circumbendibus, politeness, and the self-protection.

模糊语言在日常应用文中的语用功能表现在灵活伸缩功能、委婉含蓄功能、礼貌功能、自我保护功能等。

The functions of their diffuseness, orientation, agglomeration, catalyzer and controls are indispensable factors of science development.

其传播功能 、 导向功能 、 凝聚功能 、 催化功能和控制功能等等是科学事业发展中必不可少的重要因素.

Juvenile periodicals are provided with special media function, including cognition function, furtherance function, amusement function, optimization function and function of diffusing information.

少儿期刊具有特定的媒介功能：顺化认知功能、内化助长功能、美化娱悦功能、优化设计功能、信息传播功能。

If we don't do a good job now, all the work we've done will be wasted.

弄得不好，就会全功尽弃。

It's no good hurrying into learning the piano; it's a long slow job.

匆匆忙忙是学不好钢琴的, 弹好钢琴不是一朝一夕之功.

The main functions of" chufei "in pragmatics are focus mark function, emphasizing function, additional supplementary function, insert function and showing subjective attitude function. When it comes to a text," chufei" connects the sentences as a textual conjunction.

语用功能主要有焦点标记功能、强调功能、追加补充功能、插说功能和表明主观态度功能。

One's merits outweigh one's short-comings.

功大于过.