务

Your presence is cordially requested.

务希拨冗出席.

I must press for an answer.

务请迅速答复.

The banker administered the affair of the bank.

银行家掌管行务.

Please oblige me with your presence.

务请光临.

In order to avoid subsequent amendment, please pay attention to the following.

为了避免随后修改信用证, 务请注意下列事项.

A reverse proxy server or surrogate server is a proxy server that is associated with one or more servers, such as in front of a group of Web servers.

一个反向代理服务器或者代理服务器就是一个联合一个或者多个服务器的服务器，比如Web服务器组的前面。

Oblige us with your presence.

务请出席(赐覆).

This paper discusses the characteristics of the LDAP service, the representative cooperation schema of digital certificate service and LDAP service, and the method on how to make the LDAP service accommodate with the digital certificate service.

文章探讨了LDAP目录服务器的特点，给出了LDAP服务器与数字证书服务器的典型架构模式，以及如何使数字证书服务器与LDAP目录服务器协同的具体方法。

You are cordially invited to come and give guidance.

务请光临指导.

If you ever cometo Dalian, be sure to let us know.

(任何时候)你若到大连来, 务请通知我们一声.

The double domain name web server designed in this paper is that use two web servers which adopt reverse proxy mechanism while connect to one of them, so as to realize integration between two servers.

本文设计的双域名服务器是将两台都采用反向代理机制的服务器同时连接到一台web服务器上，从而实现两台服务器的整合。

The financial intelligence system is divided into four parts: financial intelligence analysis, financial intelligence monitoring, financial intelligence decision-making and Financial Intelligence warning.

将财务智能系统分为四部分：财务智能分析、财务智能监控、财务智能决策、财务智能预警。

In this study, the service quality of online shop was divided into two categories of incubative service quality and active service quality ( Santos, 2003).

本研究采用Santos（2003）的网店服务质量维度的构想，将网店服务质量划分为潜在服务质量和外显服务质量两类。

Please do be quiet.

务请肃静.

The article herein studies and exposes the deep reasons of the financial falsity of listed companies.

考察我国上市公司财务虚假的表现形式;分析上市公司财务虚假的实质;从公司控制权的核心——股东投票权完备与否的角度,探讨我国上市公司财务虚假现状,揭示上市公司财务虚假的深层原因.

I was promoted to editor and then editorial director.

我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。

Mr. Smith got a friend to keep shop for him.

史密斯先生请一位朋友替他照管店务.

Restaurants Bars, 24-hour casino, laundry dry cleaning, secretarial service, on site car parking valet service, shuttle bus service, limousine service, tour travel desk.

餐饮设施、4小时营业的娱乐场、熨服务、书服务、车场及代客泊车服务、店巴士穿梭接载、华房车接送服务、游及观光服务柜台。

It can be described as three factors: the diversification of accounting entities, the diversified standard of accounting confirmation and accounting measurement, and real time report.

在电子商务环境下的财务报告是一种多元化的财务报告，具体表现为财务报告的主体多元化，财务报告要素的确认和计量模式的多元化和实时财务报告。

When plowing, I plowed deeply ; when weeding, I weeded throughout.

耕耘时深耕细锄, 除草务尽.

SIP server, which is composed of redirect server, proxy server and registrar server, plays an important role in VoIP system.

SIP服务器由重定向服务器、代理服务器、注册服务器组成，在VoIP系统中起着重要作用。

In the hardware level, each server has a backup server, and different measures are designed to handle different abnormities.

在硬件层次，为每台服务器都设置了备份的服务器，并针对不同功能的服务器，设计了不同的异常处理措施，确保服务器间的数据同步，以及异常时的自动切换。

I conjure you by all that is holy to desist.

务祈作罢.

I sincerely hope you'll excuse me.

务希见谅.

This section discusses the connotation of the office-bearer supervision system, including the definition and scope of the office-bearer, the concept and political functions of the office-bearer supervision, significance of the office-bearer supervision for political operation.

这一部分论述了公务员的监督制度的内涵，这其中包括公务员的概念与范围界定，公务员监督的概念与政治功能，公务员监督对政治运行的意义。

In order to readjust and optimize the service industry structure of Yanbian region, we shall set scientific development as guideline and bind up in building up modern service industry to gradually replace the conventional service.

因此，要以科学发展观为指导，围绕建设现代服务业发展的目标，使现代服务业逐步取代传统服务业的位置，从而调整和优化延边地区服务业的产业结构。

" Mama says my job is to look after her.

他说: “妈妈说,我的印(任)务是看妹妹.

The second chapter services explain the economic growth and structural change theory, use the mathematical model and quantitative models to empirical the relationship between changes, finally summarizes the general trend of changes in the internal structure of services and the reason.

在服务业增长与服务业结构变动的相关理论的基础上，结合数理模型与计量模型对服务业增长与服务业结构变动的关系进行实证，并总结了服务业内部结构变动的一般趋势与原因。

SIP is text-based, C/ S ( Client/ Server) pattern protocol. SIP Register Server, SIP Redirect Server and SIP Proxy Server are defined to contribute to the establishment of SIP Session.

SIP是基于文本的、采用C/S（客户机/服务器）模式的协议，它定义了SIP注册服务器、SIP重定向服务器和SIP代理服务器完成SIP会话的建立。与H。

A reverse proxy protects the server from virus attacks and most hacking attempts because the reverse proxy server is the only server accessible from the Internet.

反向代理服务器可以保护服务器免受病毒攻击和大多数黑客攻击，因为反向代理服务器是惟一能够通过Internet访问的服务器。