助威

Holmes was among the tens of thousands of runners participating in the annual New York City Marathon on Sunday, finishing the race in 5 hours, 29 minutes and 58 seconds.

“阿汤嫂”跑马拉松阿汤哥携女助威一年一度的纽约马拉松赛于上周日举行，“阿汤嫂”凯蒂•赫尔姆斯也出现在数万人的参赛队伍中，她以5小时29分48秒跑完了比赛全程。

They were behind us all the match but now we cannot stop what we are doing.

他们整场比赛一直在为我们助威所以我们不能停止.

Cadets are having to use football rattles to simulate gunfire because blank ammunition is too costly.

空包弹太昂贵了，军校学员不得不用足球比赛时助威用的响板来模拟枪声。

The crowd boosted the morale of the runners.

人们为赛跑选手们加油助威.

The Leeds supporters were in full cry.

利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。

Korean supporters, who call themselves the "Red Devils" show their support for the team by wearing the team colour, red.

韩国队的球迷们把自己称作“红魔”，身着与球队球衣相同的红色，为球队加油助威。

This time we were seated near a very enthusiastic group of Romanians, loudly supporting their team.

这次,我们坐在一群热情的罗马尼亚人旁边, 他们大声为自己的参赛队伍加油助威.

But, with the weight of a nation of his shoulders, Lee made a series of costly errors in the first game as Lin who, with a packed Chinese crowd screaming their support, produced some brilliant shots.

可是，肩负着整个国家厚望的李宗伟却在第一场比赛中就失误了好几个关键球，而林丹却在全场中国观众的加油助威声中好球连连。

In recent months, Mr. Sanders drew headlines by scoring perhaps the hottest tickets on each coast, for "Hamilton" on Broadway and for a Golden State Warriors playoff game before the California primary.

最近几个月，桑德斯因为在东西海岸都买下了或许是最炙手可热的门票而登上了新闻头条。他不但去百老汇看了《汉密尔顿》（Hamilton），还在加州的初选前为进入季后赛的金州勇士队（Golden State Warriors）站脚助威。

A mass exodus of Liverpudlians converged on the Italian capital to cheer on the Reds.

大规模外逃Liverpudlians聚集在意大利首都助威红人.

Let's go to the football game and cheer for our favorite team.

咱们去看足球比赛,为我们最喜爱的球队呐喊助威.

Have fun. We'll cheer for you.

好好打, 我们会给你加油、助威的.

Fans of all ages sit in bleacher seats and grandstands watching, snacking on hot dogs and peanuts, wearing their team's colors and cheering for their boys to be victorious.

不同年龄阶段的棒球爱好者坐在露天看台的座位上和大看台上一边看比赛，一边吃热狗和花生。他们身穿与自己喜欢的球队队服颜色一样的衣服，为自己喜欢的棒球手加油助威。

I've always said I've hated the Rockets, but this series is changing that! I'd never thought I'd even slightly hope the Rockets would win a game, let alone fully scream and cheer for them!

我以前经常说我很讨厌火箭，但是在这个系列赛中我改变了看法，我之前甚至从来都没想过我会有一丁点儿希望火箭能够赢下比赛，更别提为他们呐喊助威了。

He banged his fist on the table to emphasize his argument.

他用拳头敲著桌子为自己的辩驳助威.

The support of the students cheered up the losing team and they played harder and won.

学生们的助威使这个处于劣势的队伍精神振奋起来,他们努力拼搏,最后赢得了胜利.

It'seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.

看上去我们似乎是在为主队喝彩助威,而对客队却喝倒彩起哄.

Though her official title is Assistant Private Secretary, she reportedly has become a close friend and trusted adviser to the royals since 2007, when she helped Prince William organize the Concert for Diana.

虽然迪肯的正式头衔是助理私人秘书，但是据说自2007年她协助威廉王子筹办戴安娜王妃纪念音乐会（Concert for Diana）之后，她已经成为了王妃夫妇的密友和深受信任的顾问。

Recently, I was at a professional football game supporting my favorite team.

最近, 我去看一场职业足球赛,并给我喜爱的球队助威.

The best way to watch World Cup is enjoy cool beer, cheer for your favorite team with your friends on big screen.

与一群志同道合的球友相聚在酒吧里，为自己喜欢的球队呐喊助威，边观赏球赛边畅饮，无疑是最佳的看球方式。

The football march had to be paused because of the barbaric supporters.

因为那些野蛮的助威者,足球比赛不得不暂停.

Assist Viscount China to handle staff benefits, hiring and employment for sales team.

协助威康特总部人力资源部办理销售人员的福利 、 招聘及用工等手续.

These major suIt'star's appearance cheers, has caused a scene audience's tumult immediately.

这些大牌明星的到场助威, 随即引起了现场观众的一阵骚动.

An offensive explosion followed in the third quarter, and when Horford and Brown hit back-to-back 3s, Celtics co-owner Wyc Grousbeck from his baseline seat implored fans to get loud.

第三节开局强势进攻，霍福德和布朗先后命中三分。凯尔特人的小老板Wyc Grousebeck从他在底线的位置上站起来让球迷大声助威。

We urged the school team on with loud cheers.

我们大声助威,激励校队拼搏.

Performance, have drums, music, accompaniment of gongs, as well as flags, bamboo Hatabu cheer.

表演时, 有鼓 、 乐 、 锣伴奏, 还有彩旗 、 竹幡助威.

I can't believe those kilt-wearing wussies aren't gonna show up.

我真不相信这些苏格兰胆小鬼竟然没人来给他们助威!

His friends were all crying aim for him.

朋友们都在为他助威.

I wanna welcome everybody here in this cheer team.

我想每个人都欢迎在此助威团队.

They were shouting for the home team.

他们在为主队呐喊助威.