劳工

The prisoner was sent to a labor camp for correction.

囚犯被判往劳工营改过自新.

Singapore will ratify the International Labour organisation's ( ILO) Maritime Labour Convention ( MLC) with the full support of tripartite partners.

在三方的全力支持下，新加坡将签署国际劳工组织的海事劳工公约。

Source: International Labour Office Yearbook of Labour Statistics 2003.

资料来源: 国际劳工组织《劳工统计年鉴》2003.

I want labor to understand the inner workings of the company.

我愿意让劳工了解公司内部的工作情况.

He took his case of unfair dismissal to the industrial relations tribunal.

他将其遭不公正解雇一事上诉劳工关系法庭.

He became a colossus of the labour movement.

他成为了劳工运动中举足轻重的人物。

A vigorous labour movement began that winter.

那年冬天,展开了蓬蓬勃勃的劳工运动.

Labour favours a seven hour day.

劳工们赞成每天工作七小时.

And, of course, it tremendously upgraded the standard of living of American workers.

劳工运动当然也极大提升了美国劳工的生活品质。

First it analyzes the historic background of plundering Chinese laborers, demonstrates the forming reason and process of two Japanese documents about plundering Chinese laborers.

文章首先分析了日本掳役中国劳工的历史背景，指明了日本在太平洋战争后出台两个关于强掳中国劳工文件的原因和过程；

With the renovation of protectionism and trade barrier form, western developed countries carry out SA8000 which aims at calling attention to physical and mental health and rights of laborers after introducing such non-tariff trade barriers as technological barrier, anti-dumping, etc.

随着贸易保护主义的重新抬头和贸易壁垒形式的不断翻新，西方发达国家在推出了技术壁垒、反倾销等非关税壁垒后，又推出了旨在关注劳工身心健康和劳工权益的SA8000。

The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.

该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.

Through its labor diplomacy efforts in diplomatic missions, as well as key partnerships at home and abroad, the Department of state will continue to promote labor rights, and develop and implement effective approaches to combat exploitative child labor.

国务院将通过其外交使团以及国内外的关键伙伴关系展开劳工外交工作来继续倡导劳工权利，制定并执行打击剥削童工行为的有效方针。

The Department of Labor enforces the Fair Labor Standards Act ( FLSA ).

劳工部实施了公平劳工标准法.

We watched the workmen quarry out a hyge block of marble.

我们看到劳工们挖出一大块大理石.

But the first Labor Day observance was in New York City in1882.It was intended as a celebration of the strength and spirit of labor and trade.

最先庆祝劳工节的地方是纽约，时间是1882年9月5日，当时是为了庆祝各界劳工的力量与精神。

The Labour Department administers labour laws in force in the HKSAR.

劳工处负责执行香港特别行政区的劳工法例.

These robots will save us a lot of labor.

这些机器人可以节省我们大量劳工.

The decision incensed the workforce.

这个决定激怒了劳工大众。

In these crowded centers, the labor movement took form.

在这些人烟稠密的城市中, 劳工运动逐渐形成.

He also supports a temporary worker program that would create a legal way to match foreign workers with American employers to fill jobs Americans do not want.

他也支持建立一项雇佣外国临时劳工方案，为那些从事美国人不愿干的工作岗位的外国劳工提供一条在美务工合法途径。

Such flexible and productive labour is often just what flagging economies need.

这些强韧而多产的劳工通常就是推高经济(增长)所需要的.

When the building was completed, he paid off the laborers.

建筑物竣工后, 他付薪解散了这些劳工.

The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.

劳工运动遭到女权主义者的猛烈抨击，指责其存在性别歧视，并要求作出改善。

They were cheap labour.

他们是廉价劳工。

Freeman, Joshua . Working Class New York: Life and Labor Since World War II. 2000.

《纽约的劳工阶级: 二次大战以来的劳工和生活》2000.

The first significant national labor movement was called the Knights of Labor.

最早的全国性劳工组织名叫“劳动骑士团”.

This compares favourably with most member states of the ILO in the Asia-Pacific region.

现时适用于香港的《国际劳工公约》有45条,数量较国际劳工组织大部分亚太区会员国为多.

The world work has responded proactively fitting that ILO adopted Global Jobs Pact.

劳工世界积极应对,去年国际劳工组织不失时机地通过了《全球就业协定》.

Migrant Labors in South Africa: A Historical Perspective& A Case Study of Pedi and Mozambique Labors

近代南非的流动劳工&佩迪人劳工和莫桑比克劳工个案分析