雇工

The hired hands were paid off at the end of the harvest season.

收割一结束,雇工们就被结清工钱解雇了.

He began hiring, expanding operations, annual settlement, a great surplus.

他开始雇工, 扩大经营, 年年结算, 大有盈余.

The hireling works for a shop.

那个雇工在一家商店工作.

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

13雇工逃走, 因为他是雇工, 并不顾念羊.

Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.

家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.

On the fifteenth of every month he made a concession to his laborers.

他每月十五对雇工们特别开恩.

A happy man, he had managed to weather his hard and drudging existence than most.

由于他愉快, 他成功地打发了他一生中最艰苦的做雇工的时光.

She sued her employer for unfair dismissal.

她控告雇主无理解雇工人.

In the course of the afternoon more than one of the farm-hands came in, to attend to the wants of the cattle, but not one of them noticed the presence of the stag, who accordingly began to congratulate himself on his escape and to express his gratitude3 to the oxen.

整个下午都很平安，虽然有几个雇工来牛棚照料牛群，但是没有一个人注意到雄鹿的存在，雄鹿一边暗自庆幸可以平安逃走，一边对公牛表示感激。

The salary of a hireling is 6 pounds per day.

雇工一天的工资是六镑.

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish , as an hireling, his day.

6便求你转眼不看他, 使他得歇息.直等他像雇工人完毕他的日子.

The boss tried to bleed his employees for every penny they had.

老板力图从雇工们身上榨取出每一分钱.

He never regarded the farmhands as human beings.

他从不把雇工当人看待.

Featherbedding will certainly increase unit costs and, in the general case, prices too.

一般情况下, 超额雇工肯定将增加单位成本, 并将提高价格.

The hireling fleeth, because he is hireling, and careth not for the sheep.

13雇工逃走, 因他是雇工, 并不顾念羊.

A person employed to help , especially a farm worker or domestic servant.

在苏格兰的高地上农场雇工.

Unstable employment and high turnover do not allow for the accumulation of experience.

雇工小稳定、频繁调动对积累经验是不允许的.

I want those two hacks back here, right now.

我要那两个雇工回到这儿, 现在就回.

Jimmy worked out when he was only ten.

吉米在十岁时就离家去当雇工了.

Two of his men assisted the midwife and the baby was born.

他的两个雇工协助接生员,于是孩子就出生了.

The men were glad to have that water in the jug.

雇工们喝到壶里的水很开心.

A Study on Agricultural Labor Market in the Republic of China from the Perspective of Institutions: with Customary Rule as the Core

民国时期农业雇工市场的制度性解读&以习惯规范为中心

The boys were in the compound loafing.

雇工们都在围场上闲混.

Her husband had been a farm labourer.

她丈夫以前是个农场雇工。

Farm labors used to hire themselves out for the summer.

农业劳动者夏季常去当雇工.

The boss paid off the employees.

老板付清雇工工资后解雇了他们.

a tied cottage on a farm

农场里租给雇工的农舍

A sojourner or a hired servant shall not eat of it.

出12:45寄居的、和雇工人、都不可吃.

As an informal institution, customary rule serves as the institutional foundation for agricultural labor market and safeguards the operation of the market.

作为非正式制度的习惯规范，是农业雇工市场的制度基础，它有效地维护了农业雇工市场的日常运转。

He lives with his wife in a tied cottage in Hamsey.

他和妻子住在哈姆西的雇工农舍里。