劳心

Confucius, ancient Chinese sage, said: " He who uses his brain will govern; "

中国古代圣人孔子曾说过: “ 劳心者治人,劳力者治于人. ”

The people who can manage men, manage the men who can only manage things.

会管理人者操纵只会经营的人(劳心者治人, 劳力者治于人).

At least we don't have to worry about Harbour Pointe any more.

起码来说,我们不必再为波因特港工程劳心费力.

Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?

为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？

The Don said to his wife. " He's out of your hands, it's no concern of yours. "

于是,老头子对他老伴说: “ 他已经不归你管了, 你过于劳心,多管闲事. ”

Accounting work is really exacting.

会计工作实在是劳心又劳力.

It's a totally hassle-free process management for busy clients like yourself.

整个过程的管理完全无须您劳心费神,繁忙如您,即可安心专注于您自身的业务.

Moving to a new house is a very stressful experience.

搬新家是件很劳心的事。

Too much knowledge makes the head bold.

过分劳心,使人谢顶.

Mr Rove was obsessed by pursuing his dream of a rolling Republican realignment, subordinating everything to party politics.

拉维一直为追求大刀阔斧的重组共和党、使其能以政党利益为重的梦想而劳心劳力。

It's hard work, and it's labor-intensive, and it's time consuming.

这是很艰难的工作，非常的劳心劳力，也非常的耗费时间。