勇气

This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks'anger.

但这次Dora买了无趣但可靠的车并鼓起勇气准备面对Hank的愤怒.

Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.

莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。

It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.

（是）勇气，消防战士在浓烟滚滚的楼梯上义无返顾地执行任务时的那种勇气；还有父母在养育子女时的那种发自内心的主动，所有这些，都最终决定了我们的命运。

Thinking back, I don't know how I had the courage.

现在回想起来，我都搞不清我当时哪来的那股勇气。

I wanted to say something, but her face quite put me off.

我本来要说几句, 但看到她的脸色,又没有勇气开口了.

To Buffett, Rose embodied the unwavering courage that makes a winner out of an underdog.

对巴菲特而言, 罗斯坚定的勇气使她避免成为一个失败者.

The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.

勇气；勇敢的行为法官赞扬消防人员的勇气和敬业精神。

To be sure, holding Avon's stock takes courage.

有一点可以肯定的是持有雅芳的股票需要勇气.

He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.

他以极大的勇气承认自己酗酒。

It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.

他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。

May God Chinses people faith and strength.

愿上帝赐予中国人民勇气和力量.

I cry my heart out for all of these people struck by this tragedy, but one needs to have courage and I try to give it to others.

我为所有遭受这场悲剧打击的人们痛哭失声，但人需要有勇气，我试图将这种勇气传递给其他人。

Malcolm worked up the nerve to ask Grandma Rose for some help.

马尔科姆鼓起勇气请罗丝奶奶帮点忙。

The man whose virtue has no source except a purely terrestrial prudence will, in such a world, become an adventurer if he has the courage, and, if not, will seek obscurity as a timid time-server.

人们的德行仅仅来源于除了尘世间的那微不足道的期待和欲望。在这样的世界上，有勇气的人们成了冒险家，而没有勇气的人成了只求明哲保身苟活于世的懦夫。

Something gave me the strength to overcome the difficulty.

有些事给了我克服困难的勇气。

It took me about two hours to pluck up courage to call.

我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。

If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.

对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

Hugo bore his illness with great courage and good humour.

雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。

Mut, der die Gespenster verscheucht, schafft sich selber Kobolde, – der Mut will lachen.

勇气祛除着鬼怪, 又创造出山灵,——勇气自将大笑.

Carrie summoned up all her courage, which was little at best.

嘉莉鼓起了全部勇气, 其实充其量也没有多少勇气可言.

The brandy made him choke, but it restored his nerve.

虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。

His citation says he showed outstanding and exemplary courage.

颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。

It takes courage and strength to climb up the perpendicular cliff.

攀上这悬崖峭壁需要勇气和力量.

Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.

他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。

I am not sure whether this was courage or pig-headedness.

我不能肯定这是一种勇气，还是一种固执。

The world was electrified by his courage and resistance.

世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

She prayed now. "Lord, help me to find courage."

她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”

People obtain courage, unwavering and noble personality during the process of overcoming difficulty.

人往往就是在克服困难的过程中,产生了勇气, 坚毅和高尚的品格.

They applauded Jack for his courage.

他们称赞杰克很有勇气.