软弱

Jesus "is able to sympathize with our weaknesses" and "is able to make us victorious." Have you experienced victory over your weakness by tapping into His power?

耶稣基督“能体恤我们的软弱”且“能使我们得胜”，你曾在软弱中支取祂的能力而有得胜的经历吗？

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.

我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

a weak and indecisive man

软弱而且不果断的人

Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.

官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。

He was criticised as a weak and indecisive leader.

作为领导他被指责作风软弱，缺乏决断力。

It is weakness that attracts an aggressor, not strength.

鼓励侵略者的是软弱, 而不是实力.

And now they are accusing us of being soft.

然而,现在他们竟然来指责我们态度软弱了.

By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.

与今天的暴政相比, 以前的所有暴政都不够彻底,软弱无能.

He was weak, cowardly and treacherous.

他软弱、胆怯、奸诈。

Matt is weak and dependent, but you love him all the same.

马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。

Can one say that the national bourgeoisie is weak today, but was not weak in 1924-27?

难道今天软弱, 那时就不软弱 吗 ?

His illness has left him weak.

他病后身体软弱.

Don't be such a wuss!

别这么软弱！

The teacher's so weak that the children do what they like.

这老师太软弱了,孩子们因此为所欲为.

Two groups of geo-centrifuge model test, separately with level poor ground and sloping poor ground with a gradient of 1 in 10. are carried out to specifically analyze the deformation under the embankment load.

进行了两组土工离心模型试验，分别模拟了水平软弱土地基和1：10斜坡软弱土地基在上部路堤荷载作用下的变形特性，并将试验结果与有限元计算数据进行了比较分析。

Through analyzing the dynamic strength testing data, it is found that under natural moisture state, the cohesion C of the interbed is reduced when compared with its static value, and on the contrary, its internal friction angle φ exhibits an increase.

对无泥型软弱层带在动荷载下的强度试验表明，天然含水状态下，软弱层带从静荷载至动荷载，显示出内聚力C减小幅度较大，而内摩擦角φ反而有所增加；

It made me feel patronised, in a position of weakness.

这让我觉得自己软弱无能，蒙人恩惠。

"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.

“我没事，”马克斯软弱无力地说，但他的呼吸却上气不接下气。

He taunted me for being weak.

他嘲讽我的软弱.

For the calculation of bottom size with soft bottom layer, this method not only save the labor of repeat checking computations, but also sufficiently make use of the support force of soft bottom layer.

这种方法计算有软弱下卧土层的基础底尺寸时，既避免了重复验算的工作，又充分利用了软弱下卧层的承载力。

He lost his job for allegedly being incapable.

据说他由于软弱无能而丢掉了工作。

All men are frail, but you must admit that none is more frail than yourself.

我们人都是软弱的, 但是你必须要体认到没有人比你更为软弱.

Twenty months later it had became a byword for weakness of will.

二十个月之后,它却成了意志软弱的绰号.

Great souls have wills; feeble ones have only wishes.

伟大的灵魂拥有意志, 而软弱的灵魂只有愿望.

My greatest fear is that at the last moment I will be too weak.

我最大的恐惧是在最后一分钟变得太软弱.

His successors, however, were too weak to contain the Vikings.

但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.

I would overcome any weakness, any despair, any fear.

我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。

Do not take our restraint for a sign of weakness.

不要把我方的克制看做是软弱可欺.

Combined with practical works problems of blind ditch and underground river frequently encountered in soft soil foundation works in Wenzhou region are briefly introduced as well as related treatment methods in order to correctly treat soft soil foundation to ensure security of structure.

通过几个工程实例，简单介绍了在温州地区软弱地基中遇到的一些暗沟、暗河问题及处理方法，以正确处理软弱地基基础，保证结构安全。

She thoroughly despised him for his weakness.

她因为他的软弱而十分鄙视他.