勤快

He had need rise betimes that would please everybody.

要讨别人爱,自己得勤快.

She is diligent and keeps herself busy all the time.

她真勤快，一会儿也不闲着。

She worked very diligently under the direction of her aunt.

在她姨妈的指挥下，他非常勤快地做着活。

One way, recommended by doctors, is to wash your hands as often as Lady Macbeth and to refrain from sticking your fingers into your nose.

医生们推荐的一种方法是勤洗手，要和麦克白夫人（lady macbeth）洗得一样勤快，而且要克制住不用手指抠鼻子。

He grew more cheerful and more helpful.

他的心情随之越来越好,手脚也更勤快.

On , no need to decry your industry!

得了,您很勤快, 不必谦虚了!

He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.

他使怠惰的学生变得勤快，鼓励那些有心向学的人，以及安定那些心性不定的学生。

At the office, I'm as hardworking as anybody else.

在办公室里，我跟所有人一样勤快。

For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.

在最近的一个多月里，她异乎寻常地快乐，工作也做得勤快。

Nobody could be more steady or quiet than this young man;

你在什么地方也找不出这样一个安静和勤快的年轻人。

It seems that I must be harder in the future.

看来我今后一定要勤快些。

Jack was a clever boy, strong, good-natured , and ready with his hands.

杰克是个聪明的孩子, 他身强力壮, 性情温厚, 手脚勤快.

You're a very neat and tidy lady.

你真是个干净又勤快的女士。

Thank those diligent people who gave me a taste of the green!

感谢那些勤快人,给了我鲜美的绿色!

Their industry always heightened at the boss's approach.

只要老板一到,他们就勤快起来了.

The computer is a far more careful and inspector than human beings.

计算机比人检查得更细心、更勤快.

Strong for his age. He works hard.

以他这年纪算得强壮.干活很勤快.

Ah Kin was so industrious that his master liked him very much.

阿金干活很勤快，深得老板的喜爱。

' You work hard, madame,'said a man near her.

“你可真勤快呀，太太！”她身边一个人说。

MR. RICHARDS : Those women are very hard-working. What are their jobs?

理查兹先生: 那些姑娘很勤快. 她们是做什么工作的?

Hubert, use your head and work harder!

休伯特, 多用脑筋并且工作勤快些吧!

At least I can't be lazier than MAP who is so diligent to take off this eye-contact in the past years.

至少要比那个若干天不摘隐形眼镜的MAP同志勤快才行。

How can you have gall to complaint about other people's being lazy?

你怎么能厚著脸皮去抱怨说别人不勤快?

Mike is an eager beaver but he is not very organized.

麦克干活很勤快,但不是很有条理.

This is Gendry. Strong for his age, and he works hard.

这是詹德利，以他这年纪算得强壮，干起活来也挺勤快。

The family are all hard-working.

一家子的人都很勤快。

He had good eyes and a pair of fast hands.

他的眼睛雪亮，双手勤快。

I'm a reasonably hard-working person, but I'm not a workaholic.

我还算是工作勤快的人，但我不是工作狂。

I was no slouch when it came to doing the housework.

要说到做家务事，我可是个勤快好手。

We are eager beaver, never staying idle.

我们都特别勤快，从来没有闲着的时候！