匹夫

The responsibility of defending the country falls on all the people.

天下兴亡,匹夫有责.

Every man has a share of responsibility for the fate of his country.

国家兴亡,匹夫有责.

"Everyone being responsible for the fate of his country" has been a common belief for thousands of years.

“天下兴亡，匹夫有责”是千百年来中国人共同的信念。

I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "

我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”

I am Robin Hood, as thy carcase soon shall know.

我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害.

I often have such moments of bounding, vehement courage.

我常常有匹夫之勇的一瞬.

It's a matter for unity and cooperation, what is the use of courage without discipline?

这是要靠集体力量团结合作的事情, 个人的匹夫之勇有什么用 呀 ?

As the common saying goes , " Every man alive has a duty to his country. "

常言说: “ 天下兴亡, 匹夫有责. ”

As thy caitiff carcase soon shall know.

你这匹夫马上就会知道我的厉害。

The many must labour for the one.

群众要为匹夫效劳。

"PiFu duty" to change "my responsibility" , that's how I teach my students.

“匹夫有责”要改成“我的责任”，我是这样教我的学生的。

It's very healthy to be afraid when there's something to be afraid of.

不逞匹夫之勇是很明智的。

And the PiFu is ACTS have hooligans limbs developed simple-minded = foolhardy.

而流氓则徒有匹夫之蛮勇=四肢发达头脑简单。