百姓

The common man in every country is anxious for world peace.

每个国家的老百姓都渴望世界和平.

For the Lord's portion is His people; Jacob is the allotment of His inheritance.

申32:9耶和华的分、是他的百姓. 的产业、是雅各.

They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.

诗94:5耶和华阿 、 们强压你的百姓 、 害你的产业.

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

因为耶和华喜爱他的百姓.他要用救恩当作谦卑人的妆饰.

Corrupt local government offices would also like people to the Land Tax levied taxes, close convergence goods, people suffer.

地方衙门贪官还要向老百姓征收田赋捐税，敛收财货，老百姓苦不堪言。

Your people will adore you for this.

为了这个,你的黎民百姓准得非常崇拜你.

Since ancient times, the wise ruler will be able to let his people live and work in peace, thus the people are never exposed to war.

从前先圣治理天下时，能使百姓安居乐业，因此百姓永远不会有争斗杀伐。

They are going from door to door collecting money from civilians.

他们挨家挨户地向百姓收钱。

The common citizens just prayed to the moon for a good harvest.

普通市民，平民百姓老百姓只是祈求月亮给予好收成。

King Hui of Liang went on to say: "Yet my population has not decreased and our neighbouring countries' population has not decreased. Tell me, what exactly is the reason?"

梁惠王接着说：“可是，我的百姓人数却没有增加，而邻居的百姓人数也不见得减少呀！你说，这究竟是什么原因？”

Ah , sinful nation, a people loaded with guilt, a brood of evildoers, children given to corruption!

嗐, 犯罪的国民, 担着罪孽的百姓, 行恶的种类, 败坏的儿女.

Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety.

被围困在城里的老百姓已空运到安全地区.

Citizens lit torches along the railroad track to pay their last respects to Lincoln.

老百姓点着火把,站在铁路两旁,向林肯的遗体告别.

If they were in civvy street they would be compensated anyway.

他们要是老百姓的话，就一定会得到补偿。

You have to explain it in terms that the man on the Clapham omnibus would understand.

你必须用老百姓能理解的语言来解释这事.

And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase.

撒下22:28困苦的百姓、你必拯救. 但你的眼目、察看高傲的人、使他降卑.

One day, King Li of the State of Chu announced to the people: If any emergency occurs in our country, the drum will be beaten as a signal. The moment the people hear the drum, they must assemble outside the palace gate at once.

一天，�楚厉王通告老百姓：假如国家发生急事，就以击鼓为信号，老百姓一听到鼓声响，就必须立刻到宫门外集合。

Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.

更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。

And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth ; and abode at Hazeroth.

35百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录,就住在哈洗录.

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

诗18:27困苦的百姓、必拯救. 傲的眼目、必使他降卑.

Soldiers were billet ed in all the houses of the village.

士兵被分配到全村的老百姓家里住宿.

Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.

挪移邻舍地界的,必受咒诅. 百姓都要说, 阿们.

They crush Your people, O Lord, And afflict Your heritage.

诗94:5耶和华阿 、 他们强压你的百姓 、 苦害你的产业.

Did the people at large approve of the government's policy?

一般老百姓赞成政府的政策 吗 ?

Therefore, how to set up in line with the interests of the people to satisfy the people demand health care system has become from management to the theory of circles the topic of intense discussion.

因此如何建立起符合老百姓利益，满足老百姓需求的医疗保障体系，已成为从管理决策部门到理论界激烈讨论的话题。

Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people.

另一个矛头则直指部长不懂得体恤百姓。

People began heading home as the hour of curfew approached.

到了宵禁时间,老百姓开始回到各自的家.

Read 2 Chronicles 31:21 and think of God as waiting to bless His people today.

请读历代志下三十一章21节.思想神今天同样在等著祝福祂的百姓.

To counter this myth, we explained that we're really an amalgam of little guys.

为了打破这个神话, 我们解释说,我们确实是由一群小小的老百姓所组成的混合体.

For You save an afflicted people, But haughty eyes You abase.

诗18:27困苦的百姓 、 你必拯救.高傲的眼目、你必使他降卑.