十全

His body was honed to perfection.

他的身体锻炼得十全十美。

The struggle of Aileen to be perfect was, as usual, severe.

爱玲照常拚命地追求十全十美.

I don't think him a paragon of husband.

我并不认为他是一个十全十美的丈夫.

Waikiki and spectacular magic and lighting with and dances.

大格局的魔术,十全十美的灯光与音响,令人叹为观止.

Have no fear of perfection ---- you'll never reach Dali.

不要为十全十美担心 —— 你永远作不到十全十美.

Objective : To observe immune anti-tumor effect of Shiquandabu decoction and Jinlingzi powder in hepatoma-xenograft rats.

目的: 初步研究十全大补汤合金铃子散对移植性肝癌大鼠的免疫抑瘤作用.

The day, the man does not break faith, he was perfect.

天啊, 男人不变心, 他就是十全十美了.

This Book is new and is in perfect condition.

这本书是新的而且处于十全十美的状况.

To me it is faultless.

在我看来,它十全十美.

His work is far from perfect.

他的工作远非十全十美.

Welcome to Shiquanshimei trophy of English songs competition, now you are attending is the final.

欢迎来到“十全十美”杯英文歌曲比赛.您现在是在决赛现场.

Does not this comprehend all, in fact , and what is there left to desire beyond it?

的确,难道那样不已经十全十美, 还有什么可奢求的 呢 ?

Telecommuting, however, is not without its problems.

但是, 电讯家庭办公并非就是十全十美.

It is no bed of roses.

并非十全十美.

Unfortunately we can't expect all policemen to be paragons of virtue.

不幸的是,我们不能期望所有的警察都十全十美.

Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right, rehearsed down to a T.

露西什么都追求十全十美，样样都不能出一点问题，要准备得滴水不漏。

All the events in this best of possible worlds are admirably connected.

在这个十全十美的世界上,所有的事情都是互相关联的.

Babbitt is the plump, smooth, efficient, up-to-the-minute and otherwise perfected modern.

巴比特肥胖 、 圆滑 、 精明,时髦, 几乎十全十美的现代派.

Life is not perfect but you work out the quirks.

生活不是十全十美的,对于一些不如意你可以想办法应付.

Have no fear of perfection ---- you'll never reach it . ( S . Dali )

不要为十全十美担心 —— 你永远作不到十全十美. ( 达里 )

Do not covet material comforts, also do not covet spirit nobleness, there is no perfect man, nor perfect life confuse, riches and honour, just happy.

不要贪图物质的享受，也不要贪图精神的高尚，世间没有十全十美的人，也没有十全十美的生活，贫贱富贵，开心就好。

The boys were complemented on their neat turn-out.

男孩子们穿上整洁的衣服算是十全十美了.

Everybody has his own merits and demerits . One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.

每个人都有自己的优点和缺点,不要把别人都看成百无一是,把自己看成十全十美.

You shouldn't hope to find perfect happiness it's just a will-o'the-wisp.

不要指望能找到十全十美的幸福 -- 那只不过是镜花水月.

Nothing in the world is flawless and perfect.

世上没有十全十美的东西.

Don't be perfectionist because nothing is ever perfect in this world.

不必要求尽善尽美;世间没有十全十美的事.

The features may be termed perfect no statury's chisel could improve them.

那相貌可以说是十全十美,任何一个雕刻家的刀子都无法再把她修得更美.

A mother is not allowed to be humanly flawed; she has to be perfect.

作为母亲不容许有常人的缺点，她必须十全十美。

His body was perfect, alive with easy suppleness and health and strength.

他的身体十全十美, 肌肉柔软,强健有力,显得生气勃勃.

Leads are obviously not an exact science, but I'm sure I could do better.

很明显,首攻还不能做到十全十美, 但我自信,我能做得更棒.