齐备

Good, everything seems to be in order.

检查官:好, 看来一切齐备.

The standard of accomplishment of crime should be crime constitution essential factors completion.

犯罪既遂的标准应该是犯罪构成要件要素的齐备.

The Central Zone is equipped with complete networks of water, power, gas and communication.

区域内水, 电, 气,通讯管网配套齐备.

With designed components and purchased components prepared, we finish the assembling and commissioning work of the test system, get lots of experiences of the design and implement.

接着，在相关设计件和购买件齐备后，进行了试验系统的安装调试工作，获得了大量转子试验系统设计安装的经验。

I have never heard anybody report that everything was completely ready.

我从来就没听见过有人向我报告万事齐备的事.

I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.

我不能入境是因为我证明文件不齐备。

They find it difficult to keep good staff because of the brain drain.

由于人才外流,他们很难保住一班齐备的人马了.

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

到了坐席的时后，打发仆人去对所请的人说，请来吧。样样都齐备了。

It is the teaching of advanced campus network management, quality, full-featured, and the wiring simple, cheap.

它是先进的校园教学管理网, 质量可靠 、 功能齐备, 且布线简单 、 价廉.

A carriage with post-horses was ready at the Bank door, and Jerry was booted and equipped.

银行门口有一辆马车,马已备好, 杰瑞也已穿好皮靴,一切齐备.

Here are two new suits of clothes -- shirts, socks, everything complete.

这是两套新衣服, 衬衣 、 袜子样样齐备.

We'll call your indicator number when materials requested are ready.

当所需资料齐备时我们将叫您的指示牌号码.

The living facilities in this residential area all completed. They're very convenient.

这个小区生活设施齐备,非常方便.

The sacrificial vessels are ready and the ceremony will start soon.

礼器齐备,典礼马上开始.

Valid contracts get legal protection.

手续齐备的合同受到法律保护.

Clubhouse facilities offer a comfortable and relaxing lifestyle.

会所设施齐备,让住客享受悠闲惬意的生活.

A place for Everything, and Everything in its place.

物物齐备, 井井有条.

The store carries a complete stock.

商店里货色齐备.

The auto shutoff is for low oil pressure, and high temperature.

各压力 、 温度之保护装置齐备,故整个动力系统可自我侦测,自我保护而自动运转.

With complete facility, Hong Kong Center may start operation immediately.

市场分析香港城设施齐备,可立即运营.

Materials, complete the declarations submitted by companies, the authorized issuing authority admissible.

企业提交的申报材料齐备后, 受权发证机关予以受理.

Where all these things are present, fertility rates tend to go up.

如果这些都齐备, 生育率就会上升.

In terms of equipments hardware and some related software are both needed.

而设备方面,硬件及必要软件都需齐备.

The company has advanced production order, strong technical forces complete the tests.

本公司拥有先进的生产齐备, 雄厚的技术力量齐全的检测手段.

Moon River Courtyard hotel, layout quiet elegance, and the supporting facilities are available.

月亮河庭院酒店, 布局幽静典雅, 配套设施齐备.

Complete facilities for sauna, leisure water bar, serving you and hour, day and night.

设施齐备的桑拿 、 休闲水吧, 时时守候, 天天呵护.

Complete club facilities: badminton, table tennis , tennis , billiard, basketball, swimming pool.

齐备的会所设施: 羽毛球 、 球 、 乓球、球 、 球 、 池等.

Tourism elements are available, the industry beginning to take shape.

旅游要素齐备, 产业初具规模.

The supervision of forestry administrative permission in China is divided into internal and supervisions.

我国林业行政答应监视分为内部监视和内部监视两大类,监视机制尚不齐备.

There are indoor and outdoor tennis courts and a very well equipped fitness centre.

那里有室内和室外网球场,还有一个设施齐备的健身中心.