半天

After a long hesitation, he told the truth at last.

踌躇了半天, 他终于直说了.

The chair took him half a day to cobble up.

他花了半天功夫就草草做成了这把椅子.

I waited a long time , but not a soul turned up.

我等了半天连个影子也没见到.

He came round about to these conclusions.

他兜了半天圈子,才得出这些结论.

For this his boss dressed him down for a good while.

为此老板斥责他老半天.

He remained tongue-tied for a long time.

他半天说不出话来.

I'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time.

让大家等了这么半天,我心里很过不去.

Moreover, we all appreciate the half-day, half-machine operation in the sky.

再说, 大家都很欣赏半天听课 、 半天上机操作的方式.

We've been busy for hours; we'd better take a break.

咱们忙了半天, 也该喘喘气了.

I've been waiting for you for quite a while.

人家等你半天了.

The small crocodile thought along while and really devised a plan to come.

小鳄鱼想了半天,真的想出个办法来了.

She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.

她在一个深浴缸里泡了半天，享受着舒服而充满芳香的沐浴。

I talked till my jaws ached, trying to bring him around.

我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。

On his hands and knees , the curator froze, turning his head slowly.

馆长双手撑着地,跪在那里, 呆若木鸡,好半天才转过头去.

I've been knocking away for ages, but nobody has answered the door.

我敲门敲了老半天, 但无人应门.

Tuesday is her half day.

星期二她只工作半天。

She turned the matter over in her mind for a long while , but still could not come to a decision.

她忖量了半天, 还拿不定主意.

The earliest use of the ID name, thought for a long time to bubble up.

最早用的ID名字, 泡泡想了半天没想出来.

The old woman will clack for a long time when she meets her neighbours.

这位老太婆遇到邻居时总要唠叨半天.

You've been swimming a long time now. Come out and have a rest.

游了半天了, 快上来歇会儿吧.

He did not agree until I had talked to him for a long time.

我劝说了半天,他才肯了.

For a long while he remained speechless.

他愣了半天没说话.

She conked off for a long time after supper.

她在晚饭后睡了老半天.

Aha! So this is the boy you've been telling me about.

好 呀 !原来你跟我讲了半天的就是这个孩子.

The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.

老板思考半天,决定待价而沽.

I had waited for quite a long time before he turned up.

我等了他半天,他才来.

He toiled a long time over his watch.

他吭哧了半天才把表修好.

They whispered to each other for a long time.

他俩咕唧了半天.

Throughout the entire altercation, not one sensible word was uttered.

争了半天, 没有一句话是切合实际的.

After all his explanations , I remained none the wiser.

他讲了半天, 我还是糊里糊涂.