博学

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.

他很博学, 但既不妄自尊大也不卖弄学问.

Se was erudite from childhood, good at writing and melody.

自幼博学多才, 好文辞,又精于音律.

He is a man of great learning.

他是个博学的人.

Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose.

自然迎合上流社会的愿望博学-许多文本有明确的指导目的.

Thought unprepossessing to look at, he is a man of immense erudition.

虽然面貌令人没好感, 但他是一个宽大博学的人.

His erudition comes from his assiduous study.

他的博学来自他的刻苦钻研.

The Doctor's learnedness would be a subject to dilate on.

而这位博学的学识是一个应该详加论述的话题.

She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

她是一位充满活力、博学多识的女子。

Follow her cue, and one day you'll be a great scholar.

你以她为榜样, 总有一天会成为博学之士.

He is better qualified by his vast erudition for this teaching job.

他的博学使他更适合担任这项教学工作.

And in public appearances he does not even try to disguise his erudition.

在公开露面的场合,他也不刻意隐瞒他的博学多闻.

Anyone unaware of this would have had difficulty in making out what the subjects were.

不是博学之士,休想认出它们的内容.

a wise and virtuous man

博学多识的君子

He is no conjurer.

他一点也不聪明[博学].

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子是有史以来最为博学的教师之一.

Huang Jian virtue modest, erudite macro only , good poetry, customs and history, the eighth book.

黄谏德性谦和, 博学宏才, 善诗文, 通经史, 工八分书.

His erudition exasperated the average reader, and was sometimes queried by the expert.

他的博学使一般读者气结, 有时也被专家提出质疑.

The following sentence is taken from the weighty judgment of a scholarly reviewer.

下句即取自一位博学的评论家的权威性文章.

He fancied himself learned and assumed airs of erudition.

他自以为有学问,摆出—副博学的样子.

Erudite Park ( background ): academic exchanges, explore the traditional culture, leisure health and academic circles.

博学园 ( 背景 ): 学术交流 、 传统文化探讨 、 休闲养生、学术圈.

Visionaries and pundits dazzle you with grand predictions or scare you with warnings of dire consequences.

空想家和博学者总是乐于作出令人眼花缭乱的恢宏预言或引人战栗的灾难设想.

The range of his erudition is wide.

他很博学.

I was overawed by his great knowledge.

他的博学令我折服.

They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.

他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.

" You speak in riddles, learned sir,'said the pale minister, glancing aside out of the window.

“ 你是在打哑谜, 博学的先生, ”牧师斜瞥着窗外说.

Elizabethan schoolboys were taught adoxography, the art of eruditely praising worthless things.

伊丽莎白时代的男学生被教授“学述”学, 亦即博学地歌颂无益事物的人文学科.

Loyalty Rigorous Erudition Innovation& Talking about Initiation and Development Fine School Spirit On the Motto of Yunnan University of the Nationalities

忠诚严谨博学创新&谈倡导和弘扬优良校风论团结、高尚、博学、创新的云南民族学院校训

Our teacher is a learned man.

我们的教师很博学.

She's really clued up on politics.

她对政治非常博学多闻.

Erudite Park ( design style ): the landscape green and elevated level of space and architectural forms.

博学园 ( 设计风格 ): 景观绿化和架空层空间建筑形式.