宏达

If all goes well, the company is likely to merge with Dopod in China.

如果一切顺利, 宏达电很可能与大陆的多普达合并.

In its most recent earnings call, HTC indicated that third-quarter revenue is likely to drop to half its year-earlier levels.

在近期的收益电话会议上，宏达国际暗示三季度营收可能较上年同期下滑一半。

Both the boy and the girl are the students of Hongda school.

这个男孩和女孩都是宏达学校的学生.

He is very righteous and generous.

他为人正直,处世宏达.

HTC's One is the company's best chance to win back market share.

HTC One是宏达电赢回市场份额的最好机会。

This also goes to the influence grand to a company.

这也将影响到宏达公司.

The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.

法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。

Remember the first Facebook phone, the HTC first?

还记得首款Facebook手机，就是宏达电（HTC）出的那款吗？

With MOG, HTC and beats may very well be able to lend it to them.

MOG、宏达电和Beats三者都极有可能向消费者“借出”音乐。

HTC and three other defendants-Pantech Co., ZTE Corp. and Asustek Computer Inc.-didn't return requests for comment.

宏达国际和其他三家被告公司Pantech Co.、中兴通讯（ZTE Corp.）以及华硕电脑（Asustek Computer Inc.）没有回复置评请求。

Specwise, the phone looks aimed at the same market as Apple Inc.'s iPhone, Samsung Electronics Co.'s Galaxy line and HTC Corp.'s One line.

从参数来看，小米4似乎要和苹果公司的iPhone、三星电子的Galaxy系列以及宏达国际电子股份有限公司（HTC Co.，2498.TW，简称：宏达国际）的One系列手机抢夺市场。

HTC is the world's biggest maker of phones using Microsoft's Windows Mobile platform.

宏达是全球最大的使用微软（Microsoft）Windows Mobile平台的手机制造商。

Go to our support site to download and install HTC Sync Suite, when it's available.

访问我们的支持站点下载并安装宏达同步套房, 如果有的话.

After beginning life as a village-owned iron ore mine in the early 1990s, it is bolting on Jagex, UK developer of online role-playing game RuneScape.

上世纪90年代初作为村办铁矿诞生的宏达，将要收购在线角色扮演游戏《江湖》（RuneScape）的英国开发商Jagex。

Our office is next to the TEDA Investment Service Center.

天津开发区投资服务中心位于宏达街19号.

Though the plastic phone lacks the stylishness and luxury feel of the new all-metal HTC One ( M8), the back of the phone now features a dotted Band-Aid-like texture, which helps with grip.

虽然这款塑料外壳手机缺少宏达国际电子股份有限公司（HTC Co.，2498.TW，简称：宏达国际）全金属外壳手机One（M8）时髦和奢华的感觉，不过Galaxy S5背面使用了点状纹理材质，易于手握。

But analysts are skeptical the same gambit will work in HTC's case.

但分析人士怀疑同样的方法对宏达国际是否会有效。

HTC is finally pushing its own brand after more than a year of strategic adjustments that often left investors confused.

在经过一年多常常让投资者感到困惑的战略调整之后，宏达终于推出了自有品牌。

HTC, Samsung, Motorola and others have filed numerous suits of their own, also trying to claim ownership of market-changing technologies.

宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼，试图主张自己拥有那些改变市场的技术。

He likes to talk with erudite people.

他喜欢和学识宏达的人交往.

From there, it was just one step for HTC to become a branded handset maker.

至此, 宏达距离品牌手机制造商只有一步之遥了.

Technology reviewers are running out of superlatives to describe just how good it is. But they're not talking about the latest from Apple. They're talking about an Android: the HTC One.

技术测评人士纷纷竖起大拇指，但他们夸的可不是苹果公司（Apple）的最新款手机，而是来自HTC（宏达电）的Android手机One。

Ook voegt HTC eigen gratis widgets aan de Android Market coals Parkingtimer, Translator en een ringtone-widget.

它还增加了宏达自己的,自由的部件,如机器人市场停车计时器, 翻译部件和铃声.

HTC is the world's biggest maker of phones using Microsoft's Mobile platform.

宏达是全球最大的使用微软(Microsoft)WindowsMobile平台的手机制造商.

Since 2006, the company has been selling smartphones under its own brand.

2006年以来, 宏达一直在出售自己品牌的智能手机.

There are 25 enterprises including Metalwork Company, Hongda Steel Production Limited Company, etc.

金属制品有揭东试验区泰丰侨金属制品有限公司, 宏达不锈钢制品有限公司等25家.

Huawei has already moved into smartphones, with cheaper handsets that put pressure on companies like Taiwan's HTC.

华为已经进入智能手机市场，其生产的更为廉价的智能手机给台湾的宏达国际电子股份有限公司（HTC）等企业造成了压力。

Anshan City , formerly Jialong Hongda Machinery Plant and the structure formed from factories.

其前身为鞍山市嘉隆机械厂和宏达结构制造厂组建而成.

Cher approaches the business with the eyes of the consumer, because she is not an engineer, says one executive at T-Mobile, who has worked with HTC.

与宏达合作的T-Mobile的一位高管表示：王雪红用消费者的眼光来管理企业，因为她不是一名工程师。

Although chief executive Mr Chou runs the day-to-day business at HTC, Ms Wang is a hands-on chairman.

尽管首席执行官周永明负责宏达的日常运营，但王雪红是一位实干型的董事长。