卸责

There must be something wrong with this machine, you can't wriggle out of it.

一定是这台机器出了毛病, 对此你不能推卸责任.

Until then, everybody in Albany should swear off buck-passing and bite the budget bullet.

在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任,而应咬紧牙关.

Don't pass the buck.

不要推卸责任.

Some leaders pass the buck when they have to give someone negative feedback.

当他们必须给某些人负面的反馈意见时，有些领导者推卸责任。他们会要求一个中间人施加压力或者传播坏消息。

Don't pass the buck! You know it's your turn to do that!

别推卸责任，你知道这回该你做了！

They lack teamwork and are apt to pass the buck once anything goes wrong.

他们缺少团队合作精神，一出问题就爱互相推卸责任。

Instead of shifting the blame on others, a man must honor all his promises.

男子汉不应该随便卸责,应该有诺必践.

To put it bluntly , this is shifting responsibility.

说穿了, 无非是想推卸责任.

And we, as a nation, cannot afford to shirk responsibility any longer.

而我们, 作为一个国家, 不能推卸责任了.

They mutual shirk responsibility, you can well communicate with them.

他们相互推卸责任, 你只能好好的跟他们沟通.

He tried to run away because that was the only opportunity to shuffle off his responsibility.

他企图逃跑,因为这是他推卸责任的惟一机会.

He disclosed that an operation was notarized upset and not to shirk their responsibilities.

他透露,进行手术公证是无奈之举,并不是为了推卸责任.

You should take full blame. Don't pass the buck.

你应该承担全部责任, 不应该推卸责任.

When his! plans miscarry. he always looks around for somebody to shift the blame onto.

他的计划失败时. 他总是到处找人推卸责任.

We are not shirking its responsibilities.

我们不是推卸责任.

You must take full blame, don't pass the buck.

你应该承担全责，不要推卸责任。

I'm not to pass the buck, but it really wasn't my fault.

我不是推卸责任, 只是真的不是我的错.

We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

我们必须勇敢地担当起我们的责任,而不应当试图推卸责任.

If you break a glass, do not pass the buck.

如果你打碎了玻璃，别推卸责任，承认就好了。

" You think you could in this way shirk your responsibility? "

“ 你以为这样可以卸责了 吗 ?

You may say I'm making the school system a scapegoat.

或许你认为这么说是在推卸责任.

Don't shirk your responsibilities, don't pass the buck, don't hurt anyone ( there's a chance you may).

不要逃避你的责任，不要推卸责任，不要伤害任何人（你也许会有这样的机会）。

To give birth before the embryo or fetus is capable of surviving on its own; miscarry.

他的计划失败时, 他总是到处找人推卸责任.

There are merits to this argument, but there is also a danger that Mr Kohn may be trying to pass the buck.

这种观点有它的道理，但同样危险的是考恩先生可能正在推卸责任。

He refuses to take responsibility and drowns his destroyed masculinity in alcoholism.

他推卸责任,把自己被毁掉的丈夫气概浸在酒瓶子里.

Our class, some students are particularly vulnerable to emotional, but also like to shirk their responsibilities.

我们班有些学生特别容易激动, 还喜欢推卸责任.

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉地单方面地在这些位置插入推卸责任的代码, 这种趋势应当得到密切关注.

He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility.

他跑开了,因为那是推卸责任的唯一机会.

Passing the buck seems to be a habbit of hers.

推卸责任似乎是她的一个习惯.

Bob tried to pass the buck. He tried to blame someone else the deficit.

鲍勃试图推卸责任, 他想将其他人当做造成赤字的罪魁祸首.