历程

How do we go about embarking on this "inner journey" to understand ourselves?

我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？

Phenol oxidation and catalyst-sorbent ignition may proceed bt different reaction mechanisms.

苯酚的催化氧化和炭的催化氧化可能遵循不同的反应历程.

A course in the history of a well-known personalities.

成为历程史上一位有名的大人物.

The course of aromatization reaction of amylene was studied by a high pressure micro reaction-chromatograph.

在高压微反 - 色谱仪上考察了戊烯的芳构化反应历程.

KW: I heard you had avery serious training regimen for this part.

威廉斯: 听说你为了接拍这个角色,还接受了很是严格的训练历程.

From RGB to CMYK mode of process-that is what we call the process of separation.

从RGB模式到CMYK模式的历程,即我们所说的分色历程.

This famous allegory, taken from the Republic, depicts the struggle to reach the realm of ideas.

这个著名的寓言选自《国家篇》, 描述了达到理念王国的艰辛历程.

Color matching process is the first step is to run a printer self-test.

颜色成婚历程的第一步是运行打印机自测.

That was clearly a deep mystical experience.

显然，那是内心深处所经历的一次神秘历程。

Stock allotment is considered as an achievable means of refinancing with low cost.

回顾我国企业的发展历史及其再融资的历程,我们可以看到配股再融资不啻是一种成本低廉、易于实现的再融资方式.

The domain of Netherland architecture had undergone a comparatively complete and typical period in 20th century, from exploring, accumulation, glory to self-reflection. Therefore, it has created a characteristics road of modern architecture.

20世纪荷兰建筑领域经历了一个由探索期、积累期、极盛期、反思期组成的相对完整且典型的建筑发展历程，并经由此历程走出了一条极具自身特色的现代建筑之路。

Chris , Twickenham: Tell us about the cage football you played in Holland?

问: 谈谈你在荷兰的发展历程?

But is that the secret goal of my vague pilgrimage?

难道这就是我渺茫的人生历程中的秘密目标 么 ?

Let's recall how we got into our current mess.

我们想想一下走进当前灾难的历程.

Clearly aqueous preservative systems must possess a fixation mechanism.

显然,水溶性防腐剂必须有固定的历程.

Children with plenty of fantasies and playgame spirit are easily put this tension into their imagination and thus create an adventure that full of excitement and self-relization. Step-mother is an important role to promote the unfolding of the story and leading the story to the high tide.

充满幻想和游戏精神的孩子，就容易将这种情境带入了自己的想象，塑造出一个刺激而又能显示自己能力的历程，继母便是这个历程里推动情节发展并带入高潮的重要角色。

It is the reverse of the propagation step in addition polymerization.

这一过程是加聚反应历程中链增长步序的逆过程.

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

Family background and life history of Zhang Ailing decision costumes complex formation.

家族的背景和人生历程决定了张爱玲服饰情结的形成.

The target plate ballistic penetration process, further, the target plate ballistic penetration failure mechanism are analyzed from the calculation results of the target plate deformation, stress wave transmission process, the projectile velocity, acceleration change process and the energy change process.

从靶板变形过程、应力波传播、弹体速度和加速度变化历程以及能量变化历程等计算结果来分析靶板的弹道侵彻过程，从而分析靶板的弹道侵彻破坏机理。

A kid inspired by Gough and Margaret's audacious and historic journeys to China.

小时候的灵感天赋来自于玛格丽特的大胆的和历史性的中国知识历程.

We therefore write the formal mechanism in equations ( 47 a ), ( 47 b ) and ( 47 c ) in which ds is a donor additive.

因此,我们把正式的反应历程定成方程式 ( 47a ), ( 47b ) 和 ( 47c ),式中ds是 给电子添加剂.

This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.

这首诗展现了从绝望到喜悦的感情历程.

This is a Korean writing with the almanac GUI source code. Reference can be for beginners.

这是一个韩国人用GUI写的万年历程序源代码. 可以供初学者参考.

The fourth chapter interprets the main archetypal theme in The Pilgrim's Progress, which is the saints' perseverance.

第四部分主要探讨《天路历程》的原型主题，即基督徒成为圣徒的历程及其圣徒的坚持不懈。

Free-radicals may be removed from a polymerizing system by a variety of mechanisms.

聚合体系中的自由基可以通过各种历程清除.

Then, we presented an analytical method to solve the dynamic stresses and perturbation of magnetic field vector under thermomagnetic shock, and obtained the response histories and distributions of the dynamic stresses and the response histories of perturbation of magnetic field vector.

提出一种解析方法求解在热磁冲击作用下厚壁圆筒的动应力和磁场矢量扰动，得到柱体内动应力响应历程和分布规律及磁场矢量扰动的响应历程和分布规律。

It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.

西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考验—顿悟—成熟.

Nothing in the pilgrimage was simple. Good and bad were impossible to separate.

人生历程何谈简单, 好和坏不可能分开.

In the substitution reaction of nucleophilic, whatever we use S_N1 or S_N2 reaction course, the rate of reaction is the most rapid.

在亲核取代反应中；无论按S N1历程还是S N2历程，烯丙式卤代烃的反应速度都是最快的。