及时

The system can be achieved through the GPRS network collected information accessible interactive, on-site monitoring and remote telemetry can timely obtain the fireworks container transport firsthand data, this system is able to grasp the transport ship of the monitoring data changes.

该系统通过GPRS网络实现采集信息的无障碍交互，现场监测和远程遥测可以及时获取烟花爆竹集装箱运输的动态数据，能及时掌握运输船舶各项监测数据变化。

God, it's dead on eight. I'm only just in time.

天哪, 正好8点, 我总算及时赶到了.

Jack believed in finding happiness wherever possible.

杰克认为应该及时行乐。

Facilities improvement. The main measures are putting forward timely to create and update multimedia classrooms, set up the politics simulated teaching room; update the library with all walks of the society. School should reach sponsorship deal and students' practice, activities, agreement, etc.

设施的改善，提出及时更新多媒体教室、设立政治课实训室、及时更新图书馆、学校要与社会各界达成赞助协议和学生实践、活动协议等。

Collect non-conforming parts and feed back quality information timely.

及时收集不合格品,及时反馈所有生产有关的产品质量信息.

Ellen would keep me abreast of the progress by phone.

埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。

He might get here in time, but I can't be sure.

他可能及时来到这里, 不过我不能确定.

The first, realizing resources with information technology, setting up information net between agricultural resources and balanced environment, learning about, developing and using agricultural resource and changes in agricultural balanced environment correctly and in time, working out relevant policies and measures in time.

一是实现农业资源信息化，建立农业资源与生态环境的信息网络，准确及时地了解农业资源的开发与利用情况及农业生态环境的变化，及时制定相应的政策与措施。

He expects to have recovered from his calf injury in time.

他期望小腿后部的伤能够及时复元.

Perhaps, in time, the message will get through.

或许消息会及时送达。

The order data promptly and accurately upload server, the vendor can grasp dynamic ordering data, and can be printed on-site to confirm the order contracts, ordering field dynamic display order statements and ranking, and guide the rational ordering of merchants.

订单数据及时准确上传服务器后，厂商可及时掌握动态订货数据，并能现场打印确认订单合约，订货会现场可动态显示订单报表及排名，引导客商合理订货。

The submarine had had time to submerge before the warship could approach.

潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。

Yao's arrival couldn't have come at a better time for the NBA.

对于NBA来说,姚明的到来简直再及时不过了.

A disaster was narrowly averted.

及时防止了一场灾难。

The main program is managed by a task queue that can achieve and answer external input signal in time.

在主程序中建立了一个任务队列对待处理的任务进行管理，既能及时地提取外界输入，又能对外界输入及时地响应。

A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police.

警察的及时到来阻止了一次严重事故。

The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.

警方及时采取防范措施，避免了可能发生的骚乱。

I arrived just in time for my flight to London.

我及时赶上了飞往伦敦的航班。

Timely carry out construction process inspection and on-site inspection as per specified procedures, carry out parallel inspection and witness inspection as per specified items and frequency, timely find problems, timely correct problems, and develop inspection record.

按规定程序及时进行施工过程巡检和旁站，按规定项目和频次进行平行检验和见证检验，及时发现问题及时纠正，并形成检查记录。

Supervise and check the safely using power, correct the deficiencies in time, report and dispose with special condition.

监督和检查并指导安全用电，发现问题及时纠正、特殊情况及时上报并协助处理。

The doctor came in time to save his life.

医生及时来抢救他的生命.

In time these new excavations will require conservation.

这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

If the funds is not received in time, payee should make an inquiry.

如果收款人没有及时收到汇入款项, 收款人做好及时向银行查询.

Results: All the patients recovered though early diagnosis and prompt release of the constrictive dressing.

结果：10例患者经及时诊断及时去掉过紧的外敷料后恢复。

Objective To investigation how to solve the contradiction between the timely surgery and long-time waiting for specified date in cataract patients, and the problem of early prevention and treatment of other eye disease.

目的呼吁在视觉第一中国行动如何解决白内障早期及时复明与指定时间漫长等待的矛盾及除白内障以外的其它眼病早期及时防治问题，以避免由于不能及时复明或错过治疗时机而引发的一系列弊端。

AP GIT list and AP report in time every month. Update weekly AP list on time.

每月及时更新暂估清单及准时上交报告, 每周及时更新应付帐款清单.

At the same time, the inventroy control itself influences the price, quality and timeliness of the supply goods, then the progress of the production and engineering construction, and the competition of the corporation in result.

同时，存货控制管理的好坏，还会直接影响到所供货物的价格、质量和及时性，进而影响企业生产及工程建设的进度、质量和投运及时性，最终影响企业的竞争力。

He was about to lose his temper but checked himself in time.

他刚要发火，不过又及时克制住了。

According to the contents of the commitments, the banking of China will open business license delivery, foreign exchange business, RMB business, and finance consultant step by step in transitional period.

按照入世承诺，我国将在入世过渡期内逐步兑现开放审慎性发放营业许可证、外汇业务及时开放、人民币业务分阶段开放和金融咨询类业务及时开放。

You were just in time. Whew! What a close call.

你可真及时。嚯，真是好险呢！