反映

The mind is able to perceive because it reflects boththe Atman and the objects of perception.

23心能够感知,因为它反映阿特曼又反映感知对象.

The result of calculation show that the hydraulic model can reflect the dynamic behavior of HLA effectively, and can get more info than the spring-mass model, which also can reflect the movement status of check valve globe.

计算结果证明HLA液压模型能比较细致的反映HLA的实际工作情况，并能比弹簧-质量模型反映更多的信息，能够比较真实的反映单向阀小球的运动状况。

The inequalities between the sexes were mirrored in life in general.

男女之间的不平等现象反映在生活的各个方面.

Local blood microcirculation on the surfaceskin not only reflect part but also systemic changes of pathophysiology.

局部微循环的改变不仅反映局部,而且反映着全身生理及病理变化.

Climate reflects a basic struggle between constancy and change.

气候反映出稳定与变化之间基本的较量。

Electroencephalogram ( EEG) signal is a general reflection of electrical activities in the cortical layer, which contains kinds of physiological information and much pathological information.

脑电信号是脑神经细胞群在大脑皮层的电信号活动反映，属于微弱的生物电信号，包含了全部生理信息，同时也能反映出大部分的病理状态。

Tour operators report low occupancy rates.

旅游业经营者反映客房入住率低。

E learning marketing management pattern reflects the rule of market and also the rule of education.

现代远程教育的营销管理模式既是市场规律的反映,更是教育规律的反映.

The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.

组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。

This decision represents the fundamental interests of the people.

这个决定反映了广大人民的根本利益.

The Romance of Western Side reflects the coherence and changes of aesthetic experience.

而《西厢记》恰恰既反映了人们审美经验的一致性又反映出审美的变化性。

The electrical structure of CSAMT profiles have better consistency, can clearly reflect the host space and ore-controlling structure. The ability of TEM to distinguish between surrounding rock and the rock mass is poor, but more sensitive to low resistance body.

三条CSAMT剖面反映的电性结构一致性较好，能够清晰的反映容矿空间和控矿构造的特征。TEM法探测结构很难区分岩体和围岩，但对于低阻体反映灵敏。

Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.

这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。

However , from tax evasion , tax avoidance to tax planning, it reflects a process.

从偷漏税 、 避税,到税收筹划, 反映了一个过程,更重要的是它也反映了一种质的变化.

Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.

她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。

They assessed febrile response and antibody response tovaccine antigens after primary and booster doses.

他们产生发热反映以及疫苗抗原的抗体反映,无论是小剂量以及大剂量.

Dreams can help indicate your true feelings.

梦可以反映你的真实感情。

Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?

人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？

The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.

听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。

But the development of the marriage and love education reflects the level of education and moral of a country, and embodies the national diathesis of this country.

而婚恋教育水平的高低不仅反映了一个国家的教育水平，而且反映了一个国家的道德水平，反映了一个国家国民的素质。

The critics's reaction to the film was rather tepid.

评论家对那部影片的反映不太热烈.

At selecting factors influencing the water level of Luoshan, flood fluctuation rate is reflected by the preceding discharge process in upper station and this station, and backwater effect is reflected by the level of the lower station.

选取模型影响因子时，用上游站点及本站的前期流量过程反映洪水涨落率、下游站点水位反映下游变动回水的顶托作用。

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.

节目公平地反映了冲突双方的情况。

Polling results like this reflect our culture ( cultural ) mythology but they don't reflect the facts.

民意调查只反映了社会文化的神话但它们不能反映事实.

Asset-liability ratio is used to describe the capital structure, and the General financial performance, Tobin's Q and the EVA per capital are used to describe the firm performance respectively.

本文采用资产负债率来反映上市公司的资本结构，分别以财务综合绩效、托宾Q值和单位经济增加值指标来反映上市公司绩效。

Our negotiating position would reflect not bureaucratic compromise but careful analysis of consequences and objectives.

我们的谈判立场不仅要反映官方的和解态度,而且要反映对后果和目标的精心分析.

Altitude stress; Altitude sickness Of all the high mountains, Mt. Jade is the highest.

高原反映，高山反映在所有高山当中，玉山为最高。

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

咬指甲通常是紧张时的下意识反映.

The election results do not always reflect back the views of voters.

选举的结果并不总是真实地反映出选民的观点.

Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.

安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。