发愁

She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.

她装做对自己的失调和苦恼若无其事, 但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人.

I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了, 顺其自然吧.

Like Denielle, do you wonder how you can make your life and routine more enjoyable?

比如丹尼尔, 你是否也对于如果使生活和管理更愉快而发愁 呢 ?

I spent years on the dole trying to get bands together and I never worried about money then.

我多年靠救济金过活，一直在努力组建乐队，那时，我从不为钱发愁。

It won't help to fret about the problem.

为这个问题发愁是无济于事的.

Today he does not have to worry about making a living.

现在他不用为生活发愁了.

It's a small matter; don't get so hot and bothered.

这是件小事, 不必发愁.

How will I survive if I can't beg Ara.

埃拉发愁:“如果不能乞讨,我要怎么活下去? ”

You should learn to read a person's thoughts from his face. Anyone can see she's worrying about something.

你这人 真 不识眉眼高低, 谁都看得出她正在发愁呢.

Don't just stand around wringing your hands. Do something.

不要老站在那里发愁,想点办法吧.

Don't fret; everything will be all right.

别发愁, 一切都会好的.

After listening to his advice, she had no more anxieties.

听了他的建议, 她不再有发愁的事了.

My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.

我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。

I hate that they should be worried about trifles.

真遗憾,他们竟为区区小事发愁.

Of course I am. Cheer up!

当然没错. 别发愁了!

It was not a heartening spectacle.

这是一片叫人看了发愁的景象.

Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.

她发愁的事多着呢，相比之下，每天早上3点就要起床根本就不算什么。

That hateful twenty-seventh still preyed on his mind.

还是没办法,还是得为那个可恨的二十七发愁.

Everyone seems to have a thousand and one worries.

人人都好像有不少发愁的事.

Don't worry about it.

不要为这事发愁.

He worried about how to make his living.

他为如何谋生发愁.

Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calomel, opium, chloroform and iodine.

各个医院已经在为缺乏奎宁 、 甘汞 、 鸦片 、 哥罗仿、碘酒等等而发愁.

Don't worry ! I'll { ix George.

别发愁! 我会收拾乔治的.

Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.

勇士罗里和发愁的罗杰是在乡村的酿酒厂里用不适当的方式培养出来的.

Peter used to fret about his foolishness.

彼得还是常因为自己笨而发愁.

I hate that they should be worried [ them to be worried ] about trifles.

我不喜欢他们为小事发愁.

If you are sorrowful, let me know why and be sorrowful too.

如果你有发愁的事, 让我知道是为了什么,同你一道发愁.

Don't fret, Mary. This is all some crazy mistake.

不要发愁，玛丽。这只是个有些荒唐的错误。

Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.

珂赛特很发愁，因为，虽然她还只有八岁，但已受过那么多的苦，所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。

It's no good worrying about it now.

现在就为此发愁根本没用。