发扬光大

In setting my goals I will consider my best performance of the past andit a hundredfold.

在制定目标的时候,不妨参考过去最好的成绩,使其发扬光大.

Yang Guangyuan, director of Yan'an's publicity department, said its biggest attraction is the spirit that has been passed down by generations of Party members and is now being invigorated by young people.

延安市宣传部主任杨光远说，延安最大的魅力是一代又一代党员传承下来的延安精神，现在年轻一代正将这种精神发扬光大。

Trinidad's famed steel percussion orchestra was touring theand Calypso had and devoted following.

特立尼达著名的钢铁管弦乐队已经在环球表演,卡吕普索也已将它发扬光大.

Committee on Propagation of the Tradition!

'优良传统发扬光大委员会'!

The process of accomplishing educational modernization is that of rejuvenating our traditional national culture.

一个国家教育现代化的过程，也是本国民族文化传统复兴、强化和发扬光大的过程。文章论及中国现代教育的困惑与期盼；

And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now.

此时此刻，我们需要你们这一代继承和发扬光大的正是这种精神。

Yohei's sashimi was an instant hit, and soon other chefs began improving on his idea.

洋平的生鱼片寿司一炮而红, 很快地,就有其他厨师开始将他的点子发扬光大.

I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.

我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。

The contents should weed through the old to bring forth the new while paying attention to the relationship of traditional technology and modern technology.

教材内容的推陈出新要处理好传统工艺与先进工艺，知识继承与发扬光大之间的关系。

So you are better off getting someone quick and you develop him with experience.

所以你最好找个快手然后用经验让他发扬光大。

Can make the Confucianism thoroughfare thought reserve and promote.

使儒家孔孟思想得以保留并且发扬光大。

We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.

万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！

I will laugh at goodness and it will thrive and abound.

我笑善良,它们发扬光大.

Liberty and exaltation of our holy mother the church.

他维护了我们神圣的母亲——教会的自由,使其发扬光大.

Think about it. Make that kind of love paramount in your life.

仔细想一想! 让这样的爱在你的生活中发扬光大.

How to integrate traditional technological beauty and culture value with modern textile has become an important thought for the inheritance and renaissance of traditional Lu silk weaving technology.

如何将传统工艺中所蕴含的技术美和文化价值融入现代纺织品之中从而古为今用、发扬光大，成为潞绸技艺传承与复兴的重要思路。

To embrace and rekindle right now See, the question is not whether things will get better they always do.

和发扬光大的正是这种精神可以看出问题并不在于事情是否会好转情况总是会变好的

But it parlayed it into a global marketing phenomenon.

但是雀巢却将其发扬光大并且使其发展成全球性营销现象。

The transmission of this teaching will be like the waxing moon.

我此口授传承法统将会发扬光大,如月轮增长,光辉无限. ”

The Romans enjoyed similar dishes, and made pizza popular all over what is now Italy.

古罗马人很喜欢这一类料理,还将比萨发扬光大, 成为风靡现代意大利一带的美食.

Also, can the image of their brand and further developing.

另外, 也可以把自己品牌的形象进一步发扬光大.

You practice the art of freedom when you make the most of all that freedom offers.

当你在将自由所提供的一切发扬光大的时候,你就在实践自由的艺术.

The dropout-mogul-as-rock-star meme will get a further boost with coming Steve Jobs biopics, including "Jobs," starring Ashton Kutcher, and another one in the works written by Aaron Sorkin, who wrote the screenplay for "The Social Network."

随着一系列乔布斯传记电影即将上映——其中包括由阿什顿·库彻尔（Ashton Kutcher）主演、《社交网络》的编剧阿伦·索尔金（Aaron Sorkin）操刀的《乔布斯》，这一“辍学生大亨成为巨星”的文化基因将进一步发扬光大。

Eyah. com certainly knows its selling points.

“咿呀. com”当然知道如何发扬光大自己的卖点.

Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.

在制定目标的时候，不妨参考过去最好的成绩，使其发扬光大。

I will spare no effort to make it successful and prosperous. Yours sincerely,

我会不遗余力地使之发扬光大。

Speaking of ancestry, Wentworth is determined to keep the family name going strong.

说到家族渊源，米帅可是背负了将家族名声发扬光大的使命。

Despised truth shall lifthead if we will but have confidence in the God of truth.

若能真正相信上帝的话,那被忽视的真理就会抬头,而发扬光大.

We keep this legacy alive by dedicating ourselves to earning your trust again, every day.

我们致力于每时每刻地赢得您的信赖并发扬光大这个传统.

However badly we lost, our spirIt'strides on.

无论我们遭到了多么惨重的失败, 我们这种精神是会继续发扬光大的.