发挥

The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.

首相承诺以色列将发挥积极的作用。

It's not such a new idea, but I carried it to extremes.

这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。

He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.

他想说服自己他已经发挥到极致了。

I don't think he could do himself justice playing for England.

我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part.

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.

锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。

But the hydrogen production efficiency was reduced because the low number and low proportion of HPB in the reactor.

采用混合菌种非周定化技术可以充分发挥HPB的产氢活性，但是由于反应器内HPB的数量和比例不高，大大制约了混合菌种非固定技术生物制氢反应器效能的充分发挥。

He praised her role in the struggle against apartheid.

他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。

Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.

公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。

Miss Blockey was at her best when she played the piano.

布洛基小姐弹钢琴的时候发挥了她的最好水平。

The molecules CD35, DARC on the erythrocytes maybe play a potential positive role in the co-stimulating process of lymphocyte, while CD58 on the erythrocytes and CD2 on the lymphocytes maybe play a negative role.

红细胞表面分子CD35、DARC和血浆补体在淋巴细胞共刺激激活过程中发挥正向调控作用，而红细胞CD58、淋巴细胞CD2则可能发挥负向调控作用；

In the situation of opportunities and challenges, so much emphasis should be attached for Joint-stock commercial bank to how to get advantage in the competition and take responsibility of financial development and social stability.

在机遇与挑战并存的形势下，股份制商业银行如何发挥自身的优势在竞争中脱颖而出，发挥金融发展与社会稳定的职能，已经成为当前重要的研究课题。

At present, the capital element is still the main factor for leading industries' dynamic comparative advantage. But the element of independent innovation has begun to play an increasingly important role and in the future will play a leading role.

目前，资本要素仍然是产业比较优势动态转换的主要因素，但自主创新要素已开始发挥越来越重要的作用，并且在今后将发挥主导作用，自主创新是我国比较优势实现动态转换的根本路径。

Dogs are perfect at home are often disappointing when they sense the occasion of a trial.

在家发挥阐发完整的狗在感遭到角逐空气时,每每发挥阐发得令扫兴.

Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.

苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。

For example, the educational function of the school, cultivating students' information literacy; establish the concept of family education network era, the construction of learning family; social functions, adverse factor for removing the cyber source.

例如，发挥学校的教育功能，培养学生的信息素养；树立适应网络时代要求的家庭教育观，构建学习型家庭；发挥社会功能，清除网络资源的不良因素。

Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.

道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。

Through the differentiated development of dislocation, HG polytechnic colleges give full play featured majors and professional characteristics, the advantages of technology and personnel to make due contributions for regional economic development, and ultimately to colleges, businesses, students multi-win-win situation.

HG职院通过差别化的错位发展，充分发挥特色专业和专业特色，充分发挥技术优势和人才优势为区域经济发展作出应有的贡献，最终达到学院、企业、学生的多方共赢局面。

It was not until 1974 that his ability to write gelled again.

直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。

Approval System and sponsor the implementation of the system more conducive to the stock IPO price discovery function, at the same time, China is not high quality investors to curb Chinese IPO stock price discovery function.

核准制和保荐制的实行更加有利于股票IPO价格发现功能的发挥，同时，中国投资者普遍素质不高，抑制了中国股票IPO价格发现功能的发挥。

The study shows that, social organizations can play function in different levels in job placement of people out of jail, but it needs to have certain structure, and also will be affected by many factors.

研究表明，社会组织参与刑释解教人员就业安置中能够在不同层面发挥功能，但这种功能的发挥需要一定的结构基础，同时还会受到主客观因素的制约。

Greenland with abundant species play the key role of maintain Greenland system stabilization, exert it's function and keep ecosystem health in industrial region.

物种丰富的绿地对于维持工业区绿地系统稳定、发挥绿地功能、维护工业区生态系统健康上发挥着极其重要的作用。

As an efficient method of technical innovation, the University-Industry cooperation has played an important role in the development of china, to which the mechanism is the key essential.

产学研合作作为技术创新的有效形式已为我国的经济发展发挥了巨大作用，其中健康的产学研合作机制是其作用得以发挥的关键，产学研合作机制研究也因此成为一项颇具意义的课题。

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

Exercise has a major part to play in preventing and combating disease.

体育锻炼在疾病防治方面发挥着重要作用。

The border trade is playing a special role in the Northeast revitalizing as a way of foreign trade, but its energy is still far from bringing into full play.

边境贸易作为对外贸易的一种方式在东北振兴中发挥着特殊的作用，但其作用还远远没有发挥出来。

Over the past 40 years, China Daily has given full play to its strengths and actively presented China's reform and development, playing an important role in telling China's story well and making its voice heard.

40年来，中国日报发挥自身优势，积极宣介中国改革发展，为讲好中国故事、传播中国声音发挥了重要作用。

Market mechanism is an effective mechanism to allocate resources. In our country we must give full play to money function if we need to rely on the market function to allocate resources.

市场机制是有效率的资源配置机制，我国要发挥市场在资源配置中的基础性作用，就必须充分发挥货币的作用。一是要从政策上保持稳健的取向；

Nanomaterials , on the other hand, are often either insoluble or unable to function efficiently in solution.

从另外一方面来讲, 纳米材料经常不是难于有效发挥作用就是根本无法有效发挥作用.

Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.

定期给冰箱除霜，以便它能发挥其最高效率。