发祥地

Guangdong province lies in the south of the Five Ridges, which was the important place of origin for culture of Pangu in history, until now the place has preserved many remains about culture of Pangu.

广东属岭南地区，历史上是盘古文化的重要发祥地，至今仍保存着许多盘古文化遗存。

China is the birthplace of tea, as the " homeland of tea. "

中国是茶的发祥地, 被誉为 “ 茶的祖国 ”.

Located in southeastern Zhejiang Province, and facing the seashore of the downtown of Wenzhou, Yueqing City boasts of the cradle of the Wenzhou Mode of Economy Style.

乐清市地处浙江南部，与温州市区隔江相望，是温州模式的发祥地。

The Quirimbas Archipelago is home to 32 pristine the Ocean along Mozambique's northern coast.

基林巴群岛是印度洋莫桑比克北海岸32个原始珊瑚岛的发祥地.

Yunmen Temple is the birthplace of Yunmen Sect , one of the five Chan Sects.

云门寺则是禅宗五大派之一的云门宗的发祥地.

Xi'an, called Chang'an in ancient times, was an ancient capital and the birthplace of Chinese civilization.

西安，古称长安，是著名的古都，也是中华文明的发祥地。

Welcome to Crescent City, birthplace of jazz!

欢迎莅临新月市，爵士乐的发祥地！

Huashan Mount: one of the three sources of Taoism

华山为我国道教组织三大发祥地之一

Manchester is a spawning ground for cutting-edge music.

曼彻斯特是前沿音乐的发祥地.

The idea is that Italy is the cradle of European civilisation.

这个观念是意大利是欧洲文明的发祥地.

VERNIA the fashion city of the world-Italy, where is as the birthplace of beauty.

VERNIA源自于世界时尚之都 ----- 意大利, 是一切美的发祥地.

Qingyang Xuanyuan ancient ancestor the Chinese Yellow Emperor as the birthplace of the tribe.

庆阳古为华夏始祖轩辕黄帝部落的发祥地.

As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of "Mount Huangshan Civilization".

作为文化遗产，是“黄山文化”的发祥地。

Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.

中国和非洲都是人类文明的发祥地,都是充满希望的热土.

As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.

作为文化遗产, 是“黄山文化”的发祥地.

Greece is the birthplace of ancient and modern Olympic Games.

希腊是古代和现代奥林匹克运动的发祥地。

Asia is the birthplace of the great religions of the world.

亚洲是世界各大宗教的发祥地.

Yueqing Wenzhou economic model is the birthplace.

乐清是温州经济模式的发祥地。

Furthermore, Ksitigarbha Bodhisattva Temple is one of the important birthplaces of Sha-Ci culture.

另外，地藏寺还是沙磁文化的重要发祥地之一。

Mali is the cradle of some of Africa's richest civilizations.

马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。

Shanghai Yangpu District is the birthplace of the modern industries, where a large number of factories witness the history and developments of modern industries of China.

上海市杨浦区是上海近代工业的发祥地，密集的工厂见证了上海乃至中国近代工业发展的历史。

Where is the origin of the Modern Olympic Games?

现代奥运会的发祥地在何处?

This is to a large extent , Blagoveshchensk be the birthplace of political thought.

这在很大程度上促使布拉戈维申斯克成为政治思想的发祥地.

This is the birthplace of Chinese ancient civilization.

这里是我国古代文明的发祥地.

There have been many points of the original place of Qing earliest ancestor tribe.

清始祖部落集团发祥地,向有多说.

This city is a virtual mecca of art.

这城市根本就是艺术发祥地.

They are the birthplaces of Chinese culture.

它们是中国文化的发祥地。

It is one of the key birthplaces of Chinese ancient culture.

这是一项关键的发祥地中国古代文化。

Linxia as the birthplace of one the Hui nationality is Islam in China most affected areas.

临夏为回族的发祥地之一,是伊斯兰教在中国影响最深的地区.

As an earliest birthplace of cocoon and silk industry, Anhui yields much in this trade.

安徽省是我国茧丝绸业最早的发祥地之一,也是我国重要的茧丝绸大省.