发笑

I could hear him chuckling to himself as he read his book.

他看书时,我能听见他的轻声发笑.

He was chuckling to himself over what he was reading.

他对所读的暗自发笑.

He could amuse us for hours with his stories of the theater.

他能接连几小时地为我们讲戏剧故事逗我们发笑.

Or asked the grinning bobcat why he grinned?

可曾询问,山猫为何齿牙咧嘴发笑?

I could hear him chuckling to himself as he read that funny story.

我能听见他在读那有趣故事时的暗自发笑声.

Bev made her laugh, the way she was always clowning around.

贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。

I tickled the baby's feet and made her laugh.

我胳肢孩子的脚,使她发笑.

His joke laid an egg.

他的笑话无法使人发笑.

There are moments of unintentional humour.

有几个并非出于本意的引人发笑之处。

The play was a tragedy, but the acting was laughable.

戏是悲剧, 可是演得却令人发笑.

Her parents offered a lot of money as reward for anyone who could amuse her.

她父母悬赏很多钱,请人逗他们女儿发笑.

The conjurer's tricks amused the children.

魔术家的戏法逗得儿童们发笑.

A grotesque or comical representation a face, worn especially to frighten or amuse, as at Halloween.

(万圣节带的)面具:古怪的或惹人发笑的面部面具, 尤用于唬人或娱乐, 如在鬼节时常佩戴的.

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑.

The monkey's grotesque antics made the children laugh.

那猴子滑稽的姿态让孩子们发笑.

That comedian always cracks me up.

那个喜剧演员总是让我发笑.

He is an amusing story teller.

他讲的故事很使人发笑.

He gave an impression of the minister which made us all laugh.

他模仿那位部长令我们大家发笑.

She was chuckling to herself over what she was reading.

她对所读的作品(觉得甚为有趣而)暗自发笑.

His mad mistakes amused all of us.

他愚蠢的错误使我们大家都发笑了.

The teacher a student imitate, do not become aware secretly laugh, laugh, hit a sneeze.

老师看看学生的模拟, 不觉暗暗发笑, 一笑, 打了个喷嚏.

They found the baroque architecture amusing.

他们觉得这奇异的建筑式样令人发笑.

A funny remark raises a laugh.

滑稽的话惹人发笑.

Comedians make people laugh, but also think about life.

滑稽演员使人发笑, 同时也使人思索生活.

He had a terrific sense of humour and could be very amusing.

他极具幽默感，很会逗人发笑。

She chuckled at the memory.

想起这件事她就暗自发笑。

Colin chuckled at the flattering response.

这一奉承的回应让科林暗自发笑。

The banker chuckled and said, "Of course not."

银行家暗自发笑并说道：“当然不。”

Their antics never fail to amuse.

他们滑稽的举止总是让人发笑。

If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic.

如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑，那你一定是天生的笑匠。