忍俊不禁

[rěn jùn bù jīn]

基础释义

纠错

释义
simmer with laughter;cannot avoid laughing at;cannot help smiling;cannot hold back a smile ;

更新时间：2026-06-10 13:01:57

近/反义词

近义词
反义词

双语例句

更多例句

1、

The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.

姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁.
来源：网络文摘精选
2、

It was hard not to smirk.

让人忍俊不禁。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

It tickles me to see him riled...

看见他生气我就觉得忍俊不禁。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

For example, Sheik Amar ( Alfred Molina), the tax-resisting renegade, provides some comic relief with his illegal ostrich races, his black market double-dealing, and his speeches.

例如，拒绝纳税的西科-阿玛（阿尔弗雷德-莫里纳）为影片平添了不少喜剧色彩，他的非法鸵鸟大赛、狡诈的黑市交易和雷人的言论让人忍俊不禁。
来源：互联网摘选
5、

His comedy is more like a dig in the ribs.

看他的喜剧就像挠我的肋骨一样,让我忍俊不禁.
来源：互联网摘选
6、

She felt sorry for the man but couldn't ignore the humour of the situation.

她很同情这个男人，但这一情景又让她忍俊不禁。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Their suppressed chokes and snorts of amusement.

他们忍俊不禁的呛噎声和嗤笑声。
来源：provided by jukuu
8、

Her lips twitched with amusement.

她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
9、

TO TRADE wonks versed in psychoanalysis, President George Bush's embarrassing slip of the tongue last month was revealing as well as amusing.

与那些工于心计的贸易谈判老手相比而言，小布什上月闹出的口误尴尬不仅让人忍俊不禁，而且还给人以启发。
来源：互联网摘选
10、

It was hard to keep a straight face while I answered their questions.

回答他们的问题时，真叫我忍俊不禁。
来源：provided by jukuu
11、

Jim had us in stitches with his stories.

吉姆的故事使我们忍俊不禁。
来源：provided by jukuu
12、

Cool! You know, everytime I watch it, I am in stitches.

好有意思了! 你知道, 每次看见它, 我都会忍俊不禁.
来源：互联网摘选
13、

While she gamely tried to maintain her poise and dignity, Philip, the Princess Royal and Princes Charles and Harry fought a losing battle to stifle their mirth.

女王尽力保持着镇静和尊严，而菲利普亲王、长公主、查尔斯王储和哈里王子已经忍俊不禁了。
来源：互联网摘选
14、

I could not refrain from laughter.

我忍俊不禁.
来源：词典精选例句
15、

It tickles me to see him riled

看见他生气我就觉得忍俊不禁。
来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典
16、

ser barristan chuckled.by his extreme youth, he can only be a prancing jackanapes, and so i name him.

巴利斯坦爵士忍俊不禁：他年纪这么轻，只可能是个没礼貌的捣蛋鬼，像我这么说才对。
来源：互联网摘选
17、

Harry could scarcely suppress a smile.

哈里忍俊不禁。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
18、

It tickles me to see him riled.

看见他生气我就觉得忍俊不禁。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

He chuckled to himself when he remembered the trick he'd played on them.

他想起捉弄他们的事就忍俊不禁.
来源：词典精选例句
20、

think just the two of us pushing and squeezing squeeze of rising in a very funny look, really people simmer with laughter.

想起刚才我们两人挤挤推推的往上走很搞笑的样子，真是让人忍俊不禁。
来源：互联网摘选
21、

On hearing his absurd opinion, I went snickering.

听了他那荒谬的意见，我忍俊不禁走开了。
来源：provided by jukuu
22、

Partly it was the reception of his own artistic production that tickled him.

这一方面是由于他那些美术作品引起的反应,使他忍俊不禁.
来源：词典精选例句
23、

Mel was tempted to laugh, then supposed he had better not.

梅尔有点忍俊不禁, 转念一想还是不要笑出声来为妙.
来源：词典精选例句
24、

He was simmering with laughter.

他忍俊不禁.
来源：词典精选例句
25、

She could not hide her amusement at the way he was dancing.

她见他跳舞的姿势，忍俊不禁。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
26、

She could not disguise her amusement at his mistake.

她对他的错误忍俊不禁.
来源：互联网摘选
27、

I think it's hilarious when I see Japanese porn with Chinese subtitles.

我觉得日本色情影片里的中文字幕总让人忍俊不禁。
来源：互联网摘选
28、

Sally may seem a bit wild, but sometimes her remarks outrageously funny.

莎莉说话可能有点儿粗, 但是她的话真的有时候让人忍俊不禁.
来源：互联网摘选
29、

The picture made her laugh in spite of herself.

这幅画让她忍俊不禁。
来源：朗文当代高级英语词典第6版
30、

Reading Shakespeare's 154 sonnets to enjoy the classic black humor, left feet.

读莎士比亚的154首十四行诗作,欣赏经典黑色幽默, 令人忍俊不禁.
来源：互联网摘选

点击展开全部例句

相关阅读

老爸模仿女儿自拍走红滑稽演绎性感令人忍俊不禁
英语网 · 双语新闻
有爱！警察叔叔帮忙解数学题
英语网 · 双语新闻
Gigi Hadid女儿4岁啦！美渣Zayn Malik罕见晒娃，网友泪目：爸爸好帅！
英语网 · 双语娱乐资讯
齐耳长发、络腮胡子，这是“美队” ？克里斯·埃文斯硬核大叔风来袭！
英语网 · 双语娱乐资讯
高考英语完形填空真题25（含答案解析）
英语网 · 高考英语
“贝碧嘉”成75年来登陆上海最强台风
英语网 · 双语新闻

忍俊不禁

老爸模仿女儿自拍走红 滑稽演绎性感令人忍俊不禁

有爱！警察叔叔帮忙解数学题

Gigi Hadid女儿4岁啦！美渣Zayn Malik罕见晒娃，网友泪目：爸爸好帅！

齐耳长发、络腮胡子，这是“美队” ？克里斯·埃文斯硬核大叔风来袭！

高考英语完形填空真题25（含答案解析）

“贝碧嘉”成75年来登陆上海最强台风

老爸模仿女儿自拍走红滑稽演绎性感令人忍俊不禁