取暖

Major Anya Amasova : When necessary, mutual corporeal warmth.

安娅: 在必要的时候, 互相取暖.

The cat basks before the fire.

猫常在火炉前取暖.

Heating bills are highest in the wintertime.

取暖费用在冬季最高.

The cubs cuddle up together for warmth.

幼兽挤在一起取暖.

We stamped the ground to keep our feet warm.

我们跺脚取暖.

The roof has been ingeniously designed to provide solar heating.

房顶经过巧妙设计，可提供太阳能取暖。

Reduce eaves width to 42-43 percent of H to extend the heating season past the equinox.

把屋檐的宽度降低到高度的42% - 43%,来延长春分和秋分之外的取暖季节.

We sat round the fire to keep ourselves warm.

我们围坐在火边取暖。

Train cab heater is one heater device for improving the work environment of train driver.

机车司机室取暖器是为了改善机车司乘人员的工作环境而设计的取暖设备.

They huddled together for warmth.

他们挤在一起取暖.

She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.

她在人行道上跺着双脚取暖。

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing. Just think of the heating bills, for example.

居住在这座美丽的古城堡中既有利,也有弊. 比如,想想它昂贵的取暖费用吧.

Most buildings are heated by gas or oil burners.

大多数建筑物都用煤气或油炉取暖.

We're installing a new heating system.

我们正在安装新的取暖装置.

Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.

城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.

Older people shouldn't skimp on food or heating.

老年人不应过分吝惜食物或取暖方面的开销.

The old man was lying abask in the sun.

老人躺在阳光下取暖.

Winter comes, people like around next to the brazier for heating.

冬天来临时, 人们喜欢围在火盆旁边取暖.

It was snowing hard. All the villagers stayed at home and warmed themselves by the fire.

大雪纷飞, 乡亲们都在家里烤火取暖. (取暖是目的)

Danny rubbed his arms and blew on his fingers to warm them.

丹尼搓着胳膊并向手指上哈气取暖。

They all moved towards the fire to get warm.

大家就拢来烤火取暖.

Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.

韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。

The young pigs crowded against one another for warmth.

小猪挤在一起取暖.

The dogbasked before the fire.

狗在炉前取暖.

Older people should not skimp on food or heating.

老人吃饭和取暖不应吝惜。

A freestanding bell tower ; a freestanding maternity clinic.

里面还有一个木制的、独立式的取暖器供冷天取暖.

Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.

确保所有的煤气取暖器和中央供暖的锅炉每年都检修一次。

The auto hot-water heater is a equipment for warming-up the engine and warming the cab.

汽车液体加热器是用于汽车冬季预热发动机并供货车驾驶室取暖或客车车室取暖的设备.

We bunched around the fire for warmth.

我们聚在火炉周围取暖.

We huddled together for warmth.

我们挤在一块取暖。