悟

Isn't Sun Wu-kung a character of tremendous magical power?

孙悟空不是很厉害的人物 吗 ?

Goku and Android Number 8 confront General White at the top of Muscle Tower.

小悟空和老八终于在玛斯尔塔的顶层见到了白将军.

She looked in the mirror and received Time's message.

她照着镜子,悟出了时光老人的真谛.

When dealing with the image of Monkey King, the writer abandoned the religious ideas of publicizing Buddhism and the power of Buddha and enhanced the subjective consciousness of it.

同时，作者在处理孙悟空这一形象时，摒弃了“西游”故事中宣扬佛教、弘扬佛法的宗教思想，突出了孙悟空的主体意识。

Fire Ink is an instant exploration of understanding and Ice Ink tends to a gradually understanding;

“火墨”形成了瞬间爆破而成的“顿悟”，而“冰墨”则趋向于慢慢融化的“渐悟”；

" And everything is gone from me , speech goes , and reading , Leaving the single unison . "

澹 然离言说, 悟悦心自足.

Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ).

悟空没办法,只好去求观音菩萨.

The three of us stood around the machine nodding wisely.

我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。

The Buddha tasted Awakening by developing conviction, persistence, mindfulness, concentration and discernment.

佛陀藉著培育信念, 精进 、 念住 、 定力、明辨,尝得觉悟之果.

Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.

刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。

Students consider you are an enlightened rinpoche, do you consider yourself are enlightened?

学生们认为你已经证悟了，你自己认为你证悟了吗？

Wukong said a spell to call the Dragon King of the Eastern Sea.

这时悟空念起咒来叫唤东海龙王.

Sun Wukong , his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.

孙悟空春风满面, 高登宝座.

Monkey recognized it and struck it again. Like the first time, the fiend fled.

悟空认出又是白骨精变的,举棒又打,白骨精故伎重演, 化烟脱逃.

Philosophers have an avidity to know how we perceive objects.

哲学家渴望明了人类如何领悟事物之问题.

What to make of this jumble of conflicting language taboos?

　　从这个有争执的语言禁忌的乱摊子当中,我们能悟出什么 呢 ?

I began to learn about love in dancing school, at age 12.

我12岁上舞蹈学校的时候, 开始对爱有所了悟.

In the breaking and remarking , in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

在作家的思路中断重新构思的时候, 在安排时间 、 揉和内容 、 重新开始的时候, 逐步领悟到自己素材中的内容,而这些东西在他动笔时心中并不清楚.

They must awake to the fact that failure means disgrace.

他们必须觉悟到失败即是耻辱的事实.

Sun is the symbol of the opinions and style of the intellects.

孙悟空是明朝知识分子见解与风度的形象代言.

In the Chinese democratic revolutionary movement, it was the intellectuals who were the first to awaken.

在中国的民主革命运动中, 知识分子是首先觉悟的成分.

Instantly came the reflection that Percy Gryce was no irretrievably lost.

顷刻间她悟察到,与波希·古莱的关系并非绝对不能挽回.

Sunwukong's birth from stone also has strong religious significance. "

孙悟空的“石生”的设计也有很强的宗教意义.

Those who know life's final meaning Which all humankind must learn.

净理了可悟,胜因夙所宗.

Dharma is for the true enlightenment and practice with the heart;" Suchness can be enlightened, Thusness needs practices;" it is to create a land of bliss inside a person's mind.

佛法，注重真真切切的开悟，和彻内彻外的实践，“理可顿悟，事要渐修”，它是要在人的身体胸腔里面，建立一个光明温暖的乐园。

We can get the meaning of the word from the context.

我们可以从上下文中悟出该词的意思.

He felt a bitter righteous pleasure in the knowledge.

他悟出了这点道理,心中有些得意,但更感到愤恨.

The older generation had a rude awakening.

老一辈人猛然醒悟了.

It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.

西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考验—顿悟—成熟.

Royalty , poets , and celebrities have all come to Niagara to experience awe inspiring wonders.

王室贵胄,文人骚客, 名流显要,无不慕名而来,体验瀑布的惊心动魄,领悟瀑布的无上妙谛.