受挫

Police are baffled as to the whereabouts of the kidnappers.

警察局搜寻绑架者的工作受挫.

Ben Donnie, an environmental activist, said the Liberian food supply is sure to suffer.

这位环境活动家说利比里亚的食物供应必定要受挫.

GM's strategy of offering a multiplicity of brands started to fray.

通用汽车用不同档次多种品牌“抱团”打天下的策略也开始受挫.

Denying yourself your favorite foods can lead to binge eating and, ultimately, discouragement.

对你自己喜欢的食物进行节制可能会导致暴饮暴食, 而最终受挫.

Were there one or two moments of slight frustration from you today?

今天是否有那么一两个时刻,你感到稍微有点受挫?

Disgruntled and defeated omnibus owners and drivers groaned aloud.

心怀不满的和遭受挫折的公共马车商人和车夫高声叫骂着。

When it doesn't, you'll feel angry, frustrated, emotionally distraught, and betrayed.

如果市场没帮你, 你感到愤怒 、 受挫 、 情绪错乱 、 背叛.

He was frustrated in his ambition.

他的野心受挫.

She couldn't disguise her glee at their discomfiture.

他们受挫,她不禁喜形于色.

Man will suffer many disappointments in his quest for truth.

人类在探索真理过程中必然会遭受挫折.

Drug trafficking operations often frustrated, yellow frame-based Bureau Lebanon, Lebanon in to be incommunicado detention.

贩毒行动屡屡受挫, 黄设局陷害黎, 黎“中计”被“隔离审查”.

The world sensed this part of her character and cherished her vulnerability.

人们不仅缅怀她的真诚,更缅怀她的被贬受挫的一面.

Some board members have become frustrated at the way DIC have been dragging their heels.

一些董事会成员已经开始对DIC的拖延感到受挫.

The move represents a setback for the Middle East peace process.

这个行动意味着中东和平进程受挫。

However, its ambition was thwarted by China's determination to ensure that CICC remained under local control.

然而, 中国决心将中金公司置于本土控制之下,使得摩根士丹利的雄心受挫.

The soldiers song of victory , describing their prowess in battle.

士兵们在战斗中受挫,不得不撤退.

The whole operation was hamstrung by [ for ] lack of funds.

整个作业因资金不足而 受挫.

Their spirits kept up well in spite of setbacks.

尽管遭受挫折,他们的热情不减.

He is frustrated that his work has not gone very well recently.

他近来工作上很不顺,比比受挫.

Our plans for a picnic were thwarted by the rain.

我们的野餐计划因雨受挫.

We were thwarted at every turn.

我们老是受挫折.

Darren has been in the doghouse all week.

达林整周来一直处处受挫,蒙受羞辱.

He found himself completely unable to suppress a sense of disappointment, of letdown.

他感到自己有一种完全无法抑制的受挫和失望的感觉.

Xerxes's losses will be so great, his men so demoralized.

薛西斯的损失会相当大他军队的士气会严重受挫.

To Eisenhower this setback " was ample evidence that much bitter campaigning was to come ".

在艾森豪威尔看来,这次受挫 “ 充分说明今后还会遇到许多殊死苦战 ”.

Something like that really shatters your confidence.

那样的事情会让人的信心严重受挫。

That he took out his frustrations on his wife despicable.

他自己受挫,发泄在他太太头上,很卑鄙.

Growing male frustrations have given rise to a new female archetype gold-digger.

越来越多受挫折的男性已经催生出新一代女性形象:拜金女.

The gesture saved face for him after setbacks in Lebanon.

这一姿态保全了他在巴黎嫩受挫后的面子.

The president was not humbled by his narrow margin of victory.

总统对他以微弱优势取得胜利并不感到受挫.