受穷

They put on big AIRS, not willing to handle the suffering, would rather be poor at home.

他们架子比较大，不愿意吃苦，宁愿在家受穷。

Poverty was often on her heels.

她经常受穷.

Jigong, Robin Hood in China , robbed the rich and helped the poor.

济公劫富济贫,深受穷困人民爱戴.

It was as though the flax multiplied itself in her kitchen, and whenever she wove a piece of cloth or a carpet, or sewed a shirt, she always immediately found a buyer who paid so well that she was never in need and always had something to share with others.

人们难免会揣测一番：她的亚麻老是用不完，而且她每织完一块布，或缝好一件衬衫，马上就会来个出好价的买主。这样一来，她不但没有受穷，而且还能分给穷人一些东西。

He would rather poor than get money in such a dishonest way.

他宁愿受穷也不愿以这样一种不诚实的方法弄到钱.

She prefers poor rather than get money in a way.

她宁愿受穷也不愿以这种方式挣钱.

He left her poor.

他死后使她受穷.

From clogs to clogs is only three generations.

坐吃山空,还会受穷.

The poor, tired people huddled in lines at Ellis Island, waiting to be processed.

这些受穷受累的人们在爱丽斯岛上拥挤地排着队, 等候“接待”.

Better be poor than wicked.

宁受穷,不作恶.

He will never forget the days when he was feeling the pinch of poverty.

他忘不了自己没钱受穷的日子.

It's unfair for me to be sentenced to spending my lifetime in poverty.

我一辈子要受穷这实在不公平.

A foul foot makes a full name.

人勤不受穷.

I don't like to be poor.

我不想受穷.

Hardship and penury wore him out before his time.

受穷受苦使他未老先衰.

Talk of a smaller flat sounded like poverty.

谈到租小些的公寓,听起来像是要受穷了.

Poverty is stranger to industry.

勤劳之人不受穷.

Poverty is many people's constant dread.

人常怕受穷.

Why should I beggar myself for you?

我为什么要为你受穷？

Save early and avoid want later ; Better spare at Brim than at bottom.

及早节省免得以后受穷.

Confucius grew up in poverty, and was constantly urged by his mother to be diligent in his studies so he could escape a poor life and raise his status in society.

孔子自幼在贫困中长大。他的母亲时常鞭策他勤奋学习，希望他将来不再受穷，并在社会上出人头地。