变暖

They say they're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.

他们说他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。

The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.

可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。

The conclusion was expressed as follow : the annual and seasonal temperature and precipitation were increased.

研究表明: 在这45年里南疆气候已呈现出较明显的变暖变湿趋势.

Some people think that global warming is part of the people lies with a certain purpose, while others believe global warming is normal cycle of the Earth, others believe that global warming is a consequence of the increase in greenhouse gases.

有人认为全球变暖是部分人具有一定目的的谎言，也有人认为全球变暖是地球正常周期变化，还有人认为全球变暖是温室气体增加的后果。

The descent warms the air and its relative humidity accordingly drops.

这种下沉使空气变暖,其相对温度相应下降.

The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.

地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。

The snow will soon disappear when the warm weather comes.

天气变暖时,雪很快就会融化.

The warming of the Earth and the con-sequent climatic changes affect us all.

地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。

Global warming per se is not really the problem; the catastrophic climate changes which might be caused by it are.

全球变暖本身并不是真正的问题；可能由它引发的灾害性天气变化才是问题所在。

Environmentalists fear that this is a short-sighted approach to the problem of global warming.

环境保护主义者担心这并非解决全球变暖问题的长久之计。

Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based.

苏布罗托博士质疑全球变暖理论所依据的科学假设。

Climate scientists have called that condition the warming hiatus, and those who deny the overwhelming scientific consensus on warming have used the hiatus to raise doubts about whether climate change exists.

气候科学家们称这种情况是“变暖间歇”（warming hiatus），而那些否认气候变暖这个压倒性科学共识的人，则利用这种间歇来质疑气候变化是否存在。

Bush explicitly acknowledged that humans were contributing to global warming.

布什明确的承认每个人都在对全球变暖做“贡献”.

Global warming potential-GWP: The extent to which individual emissions contribute to global warming.

全球变暖的潜能（简写为GWP）：指个别的废气排放影响全球变暖的程度。

This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.

天气突然变暖,所有的树都长出了叶子.

When the weather becomes warm, the snow begin to melt.

天气变暖时, 雪将开始融化.

Global warming is a real problem.

全球变暖是个严重的问题。

Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.

许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。

These gases are significant catalysts of global warming, which could trigger severe changes in weather patterns.

这些气体是导致全球变暖的重要催化剂,而全球变暖则可能引发气候类型的剧烈变化.

As global warming continues to be a major concern for the future of our planet, people are starting to turn to green living practices to help save it for future generations.

“作为全球变暖将继续成为一个主要关心我们地球的未来”不通顺可不可以改成“当全球变暖继续成为对于我们行星的未来一个主要担忧时”？

Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.

气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。

Dr Howard Falcon-Lang of Royal Holloway, University of London, who carried out the research, revealed this global warming indirectly caused the evolution of mammals.

科学家分析，若变暖趋势加剧，蜥蜴会调整自身以适应干燥气候，再次进化成不同种类的恐龙。伦敦大学皇家霍洛威学院的科学家指出，全球变暖将首先作用于哺乳类动物，推进它们的进化。

Since 1976, the world has been warming at a rate of 2 T a century.

1976年以来, 世界气候以每世纪高2摄氏度的速度在变暖.

The relation of temperature extreme events and climate warming in Shijiazhuang is studied by using the correlative analysis method. The decrease of extreme cold days was most obvious.

用季极端冷（暖）日数与气温求取相关的方法，分析各季极端冷暖事件与气候变暖的联系发现，气候变暖对冬季极端冷日减少的影响最甚。

She is a skeptic about the dangers of global warming.

她是全球变暖危险的怀疑论者.

Actual condition is: heads of state at the meeting no global warming for any substantive discussion, global warming is caused by the2012 global disaster only arch-criminal!

实际情况是：各国元首在会议上根本没有就全球变暖问题进行任何实质性的讨论，全球变暖不是造成2012年全球性灾难的唯一罪魁祸首！

The big room will not heat up easily.

这间大房间不容易变暖.

Lead researcher Nils Stenseth of the University of Oslo, Norway says, however, that while global warming could lead to more human cases in Central Asia, it will not lead to a major epidemic.

这项研究是由挪威奥斯陆大学的Nils Stenseth领导的。然而，他说尽管全球变暖会导致中亚地区出现更多的人感染鼠疫的病例，全球变暖并不会导致鼠疫的大流行。

Global warming occurs when heat-trapping gases, such as carbon dioxide, get trapped in the atmosphere, causing the Earth's temperature to rise. Many scientists believe that, if the warming is not stopped, there will be huge climate changes.

全球变暖的原因是像二氧化碳这样的吸热气体，被滞留在大气层中，导致地球温度上升。很多科学家相信，如果全球变暖得不到遏制，地球上将会出现重大气候变化。

The 10 warmest years have all occurred since 1997, a reflection of the relentless planetary warming that scientists say is a consequence of human activity and poses profound long-term risks to civilization and nature.

有记录以来的10个最暖年份都是在1997年以后，反映了地球不断变暖的趋势，科学家说，这种变暖是人类活动的结果，并对人类文明和大自然构成了深远的长期危险。