古

A thorough statistical analysis shows that with the high proportion of archaisms in newspaper language, the misuse has a great influence over their development.

通过抽样统计可以看到，当前古语词在报纸语言中还占有相当大的比例，而报纸对古语词的误用，也使得古语词在发展过程中受到较大的影响。

Based on an overall statistic and language material for explaining archaic characters in Mao Shi Gu Xun Zhuan, this paper thoroughly analyses the meaning of archaic characters and discusses Mr.

在全面统计的基础上，根据《毛诗诂训传》注释古字的语言材料，深入分析古字的涵义，论述毛氏注释古字的说解形态、学术成就及其历史局限。

Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.

与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

Mr Goodman, do you have any thoughts on that?

古德曼先生，那个问题你怎么看？

My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.

我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。

The intensity of palaeomagnetic field, the proportion and frequency of palaeomagnetic polarity reversal, and the rate of true polar wandering may display the periodic changes in the geological history and are closely related to the opening and closing, and may be restricted to the global factors.

古地磁场强度、古地磁场极性倒转比例、古地磁场极性倒转频率和真极移速率在地史上均呈周期变化，与开合构造关系密切，同受全球性因素制约。

Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties.

尼古拉斯20岁出头的时候母子就失去了联系。

Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.

彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。

By studying the morphological characteristics of the whole space of Qianyang ancient city-one ring, two axes, two hearts, analyzed the characteristics of the city center area, filled lot and the edge of the lot.

通过研究黔阳古城整体空间一环、两轴、两心的形态特征，分析了古城的空间演化过程及古城的中心区、填充区和边缘区特点。

Classical tragicomedy is the cristal of Chinese culture, and best represents the Chinese culture spirit. But regretfully Chinese dramatists followed the Western footsteps, put most of their energy onto the classical tragedy and neglect the study of classical tragicomedy.

古典悲喜剧是中国文化的结晶，最能代表中国文化精神，遗憾的是我国戏剧界往往步西方的后尘，集中精力研究古典悲剧，忽略了对古典悲喜剧的探讨；

Allgood served on the bench for more than 50 years.

奥尔古德当了五十多年的法官。

Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.

瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。

Low carbon domestic Ancient Town Tourism will attempt to carbon emissions perspective, to seek the balance of ancient town tourism development and environmental protection to achieve the harmonious development of the ancient town tourism development and protection.

国内古镇旅游向低碳化方向发展，寻求古镇旅游发展和资源环境保护之间的平衡点，实现古镇旅游开发、发展与古镇保护的双赢目标。

It is a reflect of the overall environment of a coal mine. According to the actual situation of Inner Mongolia ground subsidence geological environment type classification to classify the geological environment types, with each mine as a basic assessing unit. 4.

是对某一个矿区的整体环境的反映，根据内蒙古煤矿地面塌陷的实际情况，确定内蒙古煤矿塌陷地质环境类型分类指标体系，以煤矿区为基本评估单元，将内蒙古煤矿塌陷地质环境类型分类。

When Grylls heard about Nicholas' amazing deeds, he was super impressed that Nicholas had made it since he knew better than anyone how hard Nicholas had to work to stay alive.

当格里尔斯听说尼古拉斯的惊人事迹时,他对尼古拉斯的成功印象深刻,因为他比任何人都清楚尼古拉斯要想活下来必须付出多大的努力。

Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.

古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.

那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.

最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。

By a comparison on the Japanese phonetic-reading and Chinese mediaeval time tone, discovering that intense corresponding relationship existed in the mutual aspect.

通过对日语汉字音读和汉语中古音进行比较，发现日语汉字音读与汉语中古音有强烈的对应关系。其中声假名和中古音声母的对应比较整齐：あ段全部对应喉音影、余二母；

Goodby was Hyundai's ad agency when Ewanick led its marketing and advertising, and Ewanick has a longtime relationship with agency partner Jeff Goodby.

伊万尼克负责现代汽车公司营销与广告业务期间，古德拜公司便是现代公司的广告代理，他与古德拜公司合伙人杰夫•古德拜保持长期的合作关系。

They put forward the Renaissance art, baroque art, Rome late art, gothic art, etc to reflect classical art and gradually reshaped the tradition of classical art monism value orientation.

他们提出文艺复兴艺术、巴洛克艺术、罗马晚期艺术、哥特艺术等非古典艺术与古典艺术分庭抗礼，逐步颠覆了古典艺术一元论的传统价值取向。

Mr Gould called for a move towards "one man one vote"

古尔德先生号召采取“一人一票制”。

To sort out ancient books, digitization is a new manner, which represents the direction in the future. Digitization has the advantage that classic manner has not, but today there are not any digitalized ancient books which embody the advantage.

古籍电子化是古籍整理的新方式，代表了未来发展的方向，有着传统方式不可比拟的优势，但现有的电子化古籍没能充分体现其优势。

Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.

奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。

He had been listening to Goldstone's rantings all night.

他听了一整夜古德斯通的夸夸其谈.

It is regarded that Zhifu group has once experienced one ductile deformation period and four metamorphism period ( Palaeo-proterozoic high-breccia facies metamorphism, low-breccia facies metamorphism in early period of Meso-proterozoic, high-greenschist facies metamorphism in late period of Meso-proterozoic and Neo-proterozoic low-greenschist facies metamorphism).

认为该区芝罘群曾经历1期韧性变形作用和4期变质作用（古元古代高角闪岩相、中元古代早期低角闪岩相、中元古代晚期高绿片岩相及新元古代低绿片岩相变质作用）。

William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.

威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。

In the Han Dynasty guzheng entered the palace. Its music became aulic music.

到了汉朝,古筝进入宫廷, 古筝曲也成为宫廷音乐.

Under the influence of social life, traditional aesthetics and artistic style of Mongolians, they developed into Buddhism artistic form with Mongolian characteristics, was an excellent page in history of Mongolian arts.

由于受到蒙古族社会生活的影响，受到蒙古族传统美学思想和艺术风格的影响，逐渐形成了具有蒙古族特色的佛教艺术形式，在蒙古族艺术史上留下了辉煌的一页。